Тинатин Мжаванадзе. Лето, бабушка и я
На эту книгу я изначально возлагала большие надежды. Здесь должны были быть истории из детства и юности грузинской девочки, ее бабушка, большая темпераментная семья, приморский городок, горы, солнце, смех, первая любовь и прочее далекое лето. Представлялось что-то похожее на "Манюню", а я люблю "Манюню". Но вышло по-другому.
Скорее всего, книга и задумывалась в том же стиле. Сначала автор немного рассказывает о месте действия - со всякими кавказскими словесными завитушками описывается любимый, пусть и дождливый город, - затем следует серия историй из жизни девочки. Разве что в отличие от "Манюни" события происходят не в одном временном промежутке, а позволяют наблюдать за девочкой 19 лет подряд. 19 лет, пока в ее жизни есть главный человек ее детства - Бабушка.
Еще одним отличием становится то, что несмотря на вполне выверенную структуру, как-то само собой появляется ощущение, будто читаешь блог. Хороший интересный блог, где тут кнопочка комментария, я хочу спросить, как сложилась жизнь старшего брата? Того самого, который дрался со старшей сестрой в главе "Побег номер один - улица". Больше в тексте он так и не появится, а интересно же. Про сестру-то мы знаем!
Отделаться от впечатления блога непросто: тут и очень "дневниковое" умиление автора маленькой собой - какие волосы, какой характер, какой "совенок"; и растянутые на целую главу философские размышления ; и несколько историй, которые в семье, вероятно, считаются ужасно забавными и смешными, но вне семейного круга много теряют. И сам текст. В чем-то я автора всей душой понимаю. Если мне дать волю, я в любое написанное мною предложение добавлю пару-тройку ярких и образных метафор, метонимий, литот и прочих аллегорий. Закудрявлю до невозможности, буквы не узнаете. Так вот, автору дали волю. Имейте в виду.
Но все это ерунда, потому что в книге есть Бабушка. Нет, Ба-буш-ка! Настоящая бабушка, которая твердо намерена вырастить из внучки счастливую женщину, хочет она того или нет. Бабушка с непростой судьбой, сильным характером и огромной любовью к внучке - последнему ребенку, доставшемуся ей на воспитание. И как внучка пишет о ней! С любовью и вниманием к каким-то маленьким, но важным деталям. Деталям, из которых складывается характер и жизнь.
Каждый, у кого есть бабушка, узнает в этой бабушке свою. Читаешь и что-то щемит - как же, как же, протащить по всей родне! Или пожаловаться на седые волосы на твоей совести, взять за ухо, а потом сразу поцеловать. Или натянуть на внучку теплые подштанники. Некрасивые, но теплые, потому что здоровье!!
Или вот -
- Тебя на третий день из дома выгонят, задницей дверь откроешь,- привычно обещает бабушка, пока я обнимаю ее всеми конечностями.
- Кто выгонит? Мама?
- Свекровь! Когда замуж выйдешь, - свирепеет бабушка. - Или муж, ещё вернее.
- За что? - искренне удивляюсь я. - За то, что нога ободранная?
- И за это в том числе. Молчи уже, - стукает бабушка меня напоследок. Звезды светят в окошко, трещат сверчки, папа храпит, собака перелаивается с товарками.
Счастье медленно закрывает глаза и засыпает до утра.
Когда книга подходит к концу, в горле появляется комок. И уже совсем не важно, напоминает ли "Лето" блог, или "Манюню", потому что больше всего здесь про совершенно уникальную, неповторимую и все-таки знакомую бабушку. Про отношения с ней и счастье взросления рядом с таким человеком. Про то, что останется внутри - навсегда, пока жива внучка. В самом деле, форма может нравиться или не нравиться, это не имеет значения. Главная тут бабушка.