Как создавался сюжет и сценарий "Чужого". Часть 1.

[kiri2ll]

Comments

[ecoross1]

Зашибиться. Спасибо :)

[hideiori_shiba]

Очень достойный пост, огромное спасибо

[dra_9]

У вас что не пост - праздник прям)

[karpov_s_a]

Очень здорово, спасибо)
Напомнило заодно, что я перевел сценарий Чужого-3
Тот, который с деревянным-планетой монастырем
надо что ли выложить куда-то

А Темная звезда, кстати, замечательный) Мне даже больше собственно Чужого нравится)

[kiri2ll]

Если переводили то конечно надо выложить - а то меня часто спрашивают где можно найти переведенные на русский сценарии, а особо то и нечего подсказать, не так и много их переводили

[karpov_s_a]

Ну это в принципе и понятно, это же не художественное произведение, и наверное, даже лучше обычного перевода вот такой пересказ, который вы делаете. Я-то перевел просто потому, что зафанател от дикой идеи средневековья в космосе)
Выложу на след неделе обязательно как минимум у себя

[hadjimurat14]

отлично! спасибо за пост)))
ждемс продолжения.