Nov 18, 2012 10:49
На горшке было написано "М и о т", но, чтобы удостовериться окончательно, Винни-Пух снял с него бумажную крышку и заглянул внутрь. Там действительно был мед.
Заботливая дочь вчера купила мне в «Олимпийском» новую Шарлотту. Мои подозрения насчет большого числа страниц полностью оправдались: там и впрямь не только то, что я перечислила в прошлом посте, но еще и полностью все самое раннее - «Двенадцать искателей приключений», «История островитян», «Альбион и Марина» и проч. и проч.
Игра в островитян началась в декабре 1827 года следующим образом. Однажды вечером, примерно в ту пору, когда ноябрьские холодные дожди и унылые туманы сменяются метелями и пронизывающими ветрами зимы, прочно вступившей в свои права, мы сидели на кухне у ярко пытающего огня. Только что завершился наш спор с Табби, уместно ли будет зажечь свечу, из которого Табби вышла победительницей - свечи мы не получили. Довольно долго все молчали, потом Бренуэлл сказал лениво: «Я не знаю, что мне делать». Энн и Эмили подхватили.
Табби:
- Можете пойти спать.
Бренуэлл:
- Что угодно, только не спать!
Шарлотта:
- Вы сегодня такие кислые. А что если представить, будто у нас у каждого есть по острову?
Бренуэлл:
- Тогда бы я выбрал остров Мэн.
Шарлотта:
- А я - остров Уайт.
Эмили:
- Мой будет остров Арран.
Энн:
- А мой - Гернси.
Шарлотта:
- У меня главным будет герцог Веллингтон.
Бренуэлл:
- А у меня - Херрис.
Эмили:
- У меня - Вальтер Скотт.
Энн:
- У меня - Бентинк.
Хорошенький толстенький томик, все наши комментарии на месте. Бумага (я тут недавно зарегистрировалась на фантлабе и теперь знаю, что бумага в книге - самое главное) плотная и приятная на ощупь.
Капля дегтя крошка сыра: кто-то заботливо переправил во всей книге «Чарльз» на «Чарлз». Но какие, право, мелочи. Даже огорчаться не буду.
Не совсем понятна теперь судьба оставшихся повестей, которые на томик такой толщины не потянут, но всё-таки всё главное уже напечатали.
Шарлотта Бронте