-
текущее. разное
почти прожила день, сделала все дела по плану. но завтра, скорей всего, хуже будет( буду биться за производительность труда: надо заканчивать перевод, а вечером - начинать презенту. обычные дела, но на фоне простуды делать их трудно. а ещё ДР этот. хорошо, я не отмечаю, хотя домашние уже одарили меня большой бутылкой дорогущего конъяка Courvoisier ( Read more... ) -
текущее. погода. ноут. фейсбук. Соня
вот так: время есть, событий нет! пожаловаться разве что, что дохала опять полночи, не выспалась, с головной болью делала вопросы и... перевод (сдала, кстати, второй планирую, но больше брать пока не буду), потом встал Женя, дал мне найз - полегчало. но кашель задрал, честно говоря. сколько уже можно?! или вот на погоду можно поругаться. ветер ( Read more... ) -
каникулы на Келдыша. весна
к сожалению, каникулы мои подходят к концу, и я со вчерашнего дня уже мечтаю о следующих) они будут в середине мая, когда сирень, пойдём с мамой снимать в Быково, уже тепло должно быть... а в этот раз я пробыла на один день дольше, чем в прошлый, но всё равно время пролетело незаметно. мне даже работается у мамы лучше. вот сейчас 10 с небольшим, а ( Read more... ) -
текущее. разности
на спорт, конечно, не пошла. сил нет, не выспалась, показалось, что простуда начинается (может, это нервное, как у Жени спина). а ещё непонятно, рабочий сегодня или выходной, то есть утром мне идти или вечером. оно, по идее, позвонить можно, но ведь неохота. завтра пойду - хотя бы вес посмотреть ( Read more... ) -
текущее. понедельник
после таких насыщенных выходных требуется ещё один выходной, чтобы отдохнуть! поэтому на перевод я сегодня забила, сделаю завтра. зато успею статью, которую обещала сделать утром в воскресенье, а потом перенесла на вторник. ну и расшифровка, куда ж её ( Read more... ) -
из ФБ
очень понравилось, как сказано: я, мне кажется, способна дружить только с экстравертами: с другими интровертами мы быстро забываем друг о друге (с) -
склероз и дополнения
- мне попался идеальный перевод в вакууме: лёгкий и стоит 10 тысяч.
- забыла в большом посте упомянуть про ту работу, где проекты по 5000 и переносить тексты с картинок в Ворд. оказалось, мошенники! ну, или не мошенники, но ведут себя именно как мошенники, требуя перед началом работы взнос в 790 рублей. всячески утверждают, что они серьёзные, и я ( Read more... )
- мне попался идеальный перевод в вакууме: лёгкий и стоит 10 тысяч.
-
о гадской натуре Фейсбука
слушайте, у меня вопрос: вы в последнее время пробовали загружать на ФБ видео? что за фигня творится?? не успев загрузиться, видео удаляется администрацией, и на почту приходит письмо, мол, мы замочили ваше видео, т.к. у вас МОЖЕТ НЕ БЫТЬ на него авторских прав! т.е. получается мочить надо всё, не глядя? чем их так насторожил мой ролик про работу ( Read more... ) -
про индивидуальные тренировки
сестрица опубликовала интересную историю в группе своего проекта В моей голове (на ВК, если что, он тоже есть). решила перепостить вместе со своим комментом. важное выделила жирным ( Read more... ) -
самокат
кто читает меня в ФБ, видел, наверное, сегодня перепост про бег в осеннем парке? а кто не видел - это из серии "ожидание vs реальность". в "ожидании" там симпатичная стройная девушка легко бежит по осенне-красивому парку, а в "реальности" прекрасное - другая девушка неловко вылезает из грязнющей лужи. я это просто так запостила - понравилось, но на ( Read more... )