Немного об именах

[katarinka_mur]

Чего только не узнаешь о себе мимоходом! Проверяла тут в яндекс-переводчике некую фразу - и случайно выяснилось, что если в режиме перевода с русского на английский вбить в него имя "Катаринка", то результат будет ну совсем неожиданный...

Comments

[pashap]

Задумался, какая связь между Катаринкой и Канченджангой.

[qkowlew]

У меня Яндекс, если поделить имя на
ката ринка

счёл, что это два слова с опечатками - карта рынка - и перевёл как market map

[katarinka_mur]

Ненене, бить на части - не считается!

[katarinka_mur]

Прямой - отчётливо нет. Но видимо Яндекс привык, что Канченджангу пишут с опечатками. =)

[aywen]

Мне непонятно!

[katarinka_mur]

Третья по величине гора - Канченджанга. Яндекс счёл, что это она с опечатками. =))