Click to view

Гомонегативистские общественные объединения - это прибежище для тех, кто не в состоянии ни объединить людей вокруг себя, ни открыто противостоять государству и его репрессивному аппарату. Иногда мне кажется, что и крошечного квир-шутцштаффеля из десяти крепких парней было бы достаточно, чтобы ни одна их гомонегативистская выходка в Архангельске не ( Read more... )

( Read more... )

Попытка перевести небольшой фрагмент статьи "A Profile of Pedophilia: Definition, Characteristics of Offenders, Recidivism, Treatment Outcomes, and Forensic Issues" для
( Read more... )

Оказывается, у шутки, без которой сложно представить ту часть американской массовой культуры, которая ориентирована на подростков, есть название.


( Read more... )

When two guys are having sex and they both take turns being the bottom.

"Hey, check out Scotty" 
"Dude, you're not a bottm" 
"So?" 
"Scotty flip flops so you gotta take it in the ass if you wanna plow him in the ass" 
"I'm ready..."

Читал книжку: "Nothing thought of a concoction he and Laine had mixed in a Mason jar when they'd been learning to drink - an inch from every bottle in their parents' liquor cabinets. They have dry-heaved for days." 
Lingvo только развел руками, а Urban dictionary перевел этот глагол так: to have throw up convulsions but nothing comes out

Смешной морковный мальчик в preposterous одеждах.
+ новое для меня словечко - campy

( Read more... )

Оказывается, все куда проще, чем казалось, - мне следовало всего лишь хорошенько порыться в Lingvo.
Кстати, в Urban dictionary есть статья Snagletooth tiger - моему восторгу просто нет предела!
А здесь та самая рецензия, которую я пару часов назад тщетно пытался найти. 

( Read more... )

Никак не могу вспомнить одно английское словечко, которое вспоминают всякий раз, когда речь заходит о неровных зубах.
У Логана из "Wild Tigers I Have Known" был именно такой дефект (я встречал это слово в рецензиях).

( Read more... )

У меня есть одна книжка, которую я читаю уже около года: я обращаюсь к ней лишь тогда, когда я отправляюсь в продолжительную поездку или устаю от той книги, что читаю ежедневно, - в общем-то, это совершенно детское чтение про вампиров ('Lost Souls' by Poppy Z. Brite - такой "готический" яой из Dixieland), однако я никак не могу понять одну строчку ( Read more... )