"Вперёд, мечта, мой верный вол!"
"У кого, кроме Брюсова, - поражается Цветаева - могло возникнуть уподобление мечты - волу?"
Борхес приводит пример неудачной метафоры:
"Ницше назвал Данте гиеной, слагающей стихи среди могил. Гиена, слагающая стихи, - нелепый образ, к тому же Данте не наслаждается болью" ("Божественная комедия" из книги "Семь
(
Read more... )