Leave a comment

Comments 24

astrik73 November 6 2015, 20:57:07 UTC
Ще один фрагмент австр. мапи 1917р. Мапа у масштабі 1:75000
... )

Reply

kamienec November 6 2015, 21:25:34 UTC
спасибо, интересный вариант, даже лютеранская кирха на Шевченко обозначена и синагога в Старом городе. Только Карвасары перенесены на восток, там же и кладбище.

Интересно, что за красная пометка "аэродром" Flug Platz за Подзамче?

Reply

astrik73 November 6 2015, 21:38:25 UTC
Не можу однозначно відповісти. Як варіант, припускаю що то був паріод І СВ і вояки могли щось для себе позначати від руки: тимчасові обєкти, напрямки ударів військ та купу іншого, то ж війна... Якщо там місце рівне, то міг бути і тимчасовий аеродром.

Reply

kamienec November 6 2015, 22:02:18 UTC
а откуда эта карта, может там есть какие-нибудь комментарии?

Reply


anonymous November 10 2015, 14:23:43 UTC
Де була дислокація 173 Кам'янецького піхотного полку ?

Reply

kamienec November 10 2015, 14:55:09 UTC
я пока не интересовался этим вопросом. Встречу такую информацию,то напишу здесь.

А если срочно, то можно спросить у историков

dmytro_babyuk

haiduk_kamienec

Reply


anonymous November 10 2015, 14:46:58 UTC
Де була дислокація 173 Кам'янецького піхотного полку ?

Reply


astrik73 November 10 2015, 15:39:42 UTC
Ця ж мапа у масштабі 1 : 75 000 від 1880р
... )

Reply

kamienec November 10 2015, 17:14:09 UTC
спасибо, ценно, буду изучать

Reply

kamienec November 12 2015, 11:10:59 UTC
перевёл надписи на карте 1915 года

Надписи в левом нижнем углу:
Nach Zeichenschlüssel 1894 mit Änderung:
____________ Normalspr. eingl. Eisenbahn - с 1894 года однопутная железная дорога обозначается указанной линией

Anmerkung: in Russland in die Anzahl der eine Ortschaft bildenden Anreisen dem Ortsnamen (verkehrt liegender Schrift) beigefügt
Примечание: в России некоторые населённые пункты с определённым количеством жителей обозначаются курсивным шрифтом

Надпись в правом нижнем углу

Teilweise berichtigt bis 8. VII. 1915 - в карту внесены частичные изменения до 8 июля 1915 года.

Reply


astrik73 November 12 2015, 17:07:35 UTC
І ще одна австрійська мапа у масштабі 1 : 75000 від 1911р
... )

Reply


Leave a comment

Up