Leave a comment

astrik73 November 10 2015, 15:39:42 UTC
Ця ж мапа у масштабі 1 : 75 000 від 1880р


Ця ж сама мапа. Рік видання невідомий. Припускаю що то десь у проміжку між 1880-1900р.



Вона ж, 1914 року. додадно колір.

Reply

kamienec November 10 2015, 17:14:09 UTC
спасибо, ценно, буду изучать

Reply

kamienec November 12 2015, 11:10:59 UTC
перевёл надписи на карте 1915 года

Надписи в левом нижнем углу:
Nach Zeichenschlüssel 1894 mit Änderung:
____________ Normalspr. eingl. Eisenbahn - с 1894 года однопутная железная дорога обозначается указанной линией

Anmerkung: in Russland in die Anzahl der eine Ortschaft bildenden Anreisen dem Ortsnamen (verkehrt liegender Schrift) beigefügt
Примечание: в России некоторые населённые пункты с определённым количеством жителей обозначаются курсивным шрифтом

Надпись в правом нижнем углу

Teilweise berichtigt bis 8. VII. 1915 - в карту внесены частичные изменения до 8 июля 1915 года.

Reply


Leave a comment

Up