أجنحة جبريل عليه السلام
أجنحة جبريل عليه السلام
Крылья Джабраиля, мир ему
Приходил он (Джабраил) к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в разных обликах. И видел его посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том обличье, в каковом создал его Аллах, два раза. И у него шестьсот крыльев.
Передал это Бухари от ибн Масуда, да помилует его Аллах.
وقد كان يأتي إِلى رسول اللَّه صَلَّى اللَّه عليْهِ وسَلَّم في صفاتٍ متعدِّدة، وقد رآه على صفته التي خلقه اللَّه عليها مرتين وله ستمائة جناح.
روى ذلك البخاري عن ابن مسعود - رضي اللَّه عنه -.
ـــــــــــــــــــــــــ
Передал его Бухари в «Книге о начале творения», (6\313, № 3332), «Книге тафсира», (8\610, № 4856, 4857); Муслим в «Книге о вере», (1\158, № 174).
Передал имам Ахмад от Абдуллаха ибн Масуда, сказавшего: «Видел посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Джабраиля в его истинном облике, и у него шестьсот крыльев. И каждое из крыльев закрывает собою горизонт, и ниспадают с них разноцветные украшения, жемчуга и яхонты [1], и то, о чём ведает только Аллах».
Иснад его сильный.
وروى الإمام أحمد عن عبد اللَّه قال: «رأى رسول اللَّه صَلَّى اللَّه عليْهِ وسَلَّم جبريل في صورته وله ستّمائة جناحٍ، كل جناحٍ منها سد الأفق يسقط من جناحِه من التهاويل والدرِّ والياقوت ما اللَّه به عليم» .
إسناده قوي.
ـــــــــــــــــــــــــ
Достоверный хадис. Передал его Ахмад в «Муснад» (1\395), в передаче от Худжаджа, которому рассказал Шарик, от Асима, от Аби Ваиля, от ибн Масуда.
Передал Абу Шайх в «Азамат» (3\978, № 502) в передаче от Адама, от Шарика.
И передал его Ахмад в «Муснад» (1\407) в передаче от Хусейна, от Асима, от Аби Ваиля.
Передал его Ахмад (1\412, 460); Абу Шайх (3\977, № 501); Абу Йаала (8\409, № 4993; 9\243, № 5360) в передаче от Хаммада бин Салима, от Асима, от Зирры, от Абдуллаха ибн Масуда.
У этого хадиса есть много иных путей передачи, ссылается на него ибн Кяссир в «Бидайя ва нахайя», говоря: иснады его хорошие, сильные, и уединился в них лишь Ахмад [2].
[1] «ياقوت» - «яхонт» - одно из названий красного и синего ювелирных минералов корундов.
[2] То есть приводил иснады отличные от приводимых другими имамами мухаддисов.
جبريل أفضل الملائكة
Джабраил - достойнейший из ангелов
Передал ат-Табарани от ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, сказавшего: Сказал посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Не сообщить ли вам кто достойнейший из ангелов? Это Джабраил».
وروى الطبراني عن ابن عبّاسٍ - رضي اللَّه عنهما - قال: قال رسول اللَّه صَلَّى اللَّه عليْهِ وسَلَّم:
«ألا أخبِركم بأفضلِ الملائِكةِ؟ جِبرائِيل» .
ـــــــــــــــــــــــــ
Передал его ат-Табарани в «Кабир» (11\160, № 11 361): сообщил нам Ибрахим бин Наиль Абахани, сообщил нам Шайбан бин Фаррух, сообщил нам Нафиа Абу Хармаз от Атаи бин Абу Раббаха, от ибн Аббаса да будет доволен Аллах ими обоими, сказавшего: Сказал посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Не сообщить ли вам кто достойнейший из ангелов? Это Джабраил, мир ему. Достойнейший из пророков - Адам. Достойнейшая из женщин - Марьям бинт Имран».
Сказал Хейсами в «Маджмуат-уль-Заваид», 8\198: в иснаде Нафиа Абу Хармаз - отвергаемый передатчик.
И сказал он также (3\140): Слабый хадис.
И тоже самое сказал он и тут - 6\165.