Новый разбор в стихах известной фразы:
Реветь белугой - плакать и рыдать,
Безудержно, неистово и громко.
Не вздумайте лишь с рыбой связь искать,
Здесь в диалектах вся головоломка.
Архангелогородцы звали так -
Белугами, белухами - дельфинов:
Больших и белых северных бродяг,
Кочующих полярных пилигримов*.
И русское - «белуга», «белый кит»,
Во многих языках давно прижилось,
Арктический дельфин свистит, кричит
И даже стонет, если что случилось.
Когда гарпун вонзался в спину вдруг
На Беломорье или у Аляски,
То далеко был слышен плач белуг…
Реветь белугой - фраза не из сказки.
19 сентября 2024 (С) Карен Маркарян
*белух относят к виду зубатых китов, называют арктическими дельфинами, а ещё - морскими канарейками из-за обилия издаваемых звуков. В отличие от афалин самцы белух крупнее в 2 раза, достигая 6 метров в длину и превосходя южных сородичей в весе почти в 7 раз, набирая массу тела до 2 тонн. Стада белух активно мигрируют, из Карского и Баренцева морей заходят глубоко на юг Белого моря, иногда появляются даже на Балтике. Их можно наблюдать у берегов Чукотки - вплоть до Охотского моря, а также у берегов Аляски, Гренландии и Канады. Белухи заплывают и в устья рек, где вольготно питаются рыбой, не опасаясь своих главных врагов - белых медведей и косаток. Промысел белух почти прекращён, квоты имеют лишь коренные народы севера, для которых охота на белух является обеспечением продовольственной безопасности и сохранением культурно-исторической самобытности...