( Read more... )

На вуліцы халодна і вільготна,  сёньня ізноў  пануе над зямлёю імжа. Глядзіш за вакно, і  з галавою патанаеш у паўсюднай шэрані. А так хочацца сапраўднай лёгкай і натхнёнай вясны. Хаця б у спробах перакладаў з расейскай.

Шукай мяне.
                                     У. Хадасевiч

Шукай мяне ў скразным сьвятле вясновым,
Я ўвесь - ( Read more... )

Сёньня ізноў са шкадаваньнем думала пра нясьвіжскія стайні Радзівілаў. Вось бы апынуцца там хоць на гадзінку! Перанесьціся так ў пачатак XIX стагоддзя й пракаціцца па навакольлях на чыстакроўным ангельскім кані -вандроўка атрымалася б карыснаю з многіх бакоў! Але ж жывем мы тут і сёньня, таму замест вершніцтва занялася перакладамі з расейскай мовы ( Read more... )