[ Translation ] Johnny's Jr [ Potato 7-2012 ]

[king_kun]

Johnny's Jr
Potato 7-2012

Translation credit to ninohno_amnos

I want to thank all the translators who  translate and post in Jr_W0rld!! juniority,  kananyan, hakucchan and ninohno_amnos

Comments

[ikujinashii]

Aw it's nice that Ebi like Saneyasu lol

Wakki and his phone straps omg. That's really precious.

Thank you (and all the others) for translating!

[hakucchan]

if my girlfriend wants to, maybe I’ll wear it during dates… (embarrassed)
Aaaww How cute is that!!! ♥

after watching Arashi’s Sakurai-kun’s CM, I’m into the “Pino” ice cream!
A few years ago, when I still was an Arashi fan, I actually bought a Pino box after seeing Sho's CM! We are matching, Mizuki!! xD

Sane ;___;
He must have been really happy that Ebi members remembered about him ♥

I admire Sakurai Sho-kun, so I want the same qualifications and certificates as him!
That's a good thing, do your best! ♥

I actually did fall down once, and I think some of the fans might have noticed (laughs).
Ahaha poor TaniRyû x)

I gave Kaede a birthday present
Kaede...? I don't have the interview in front of me but isn't it Kaneda...? Or maybe even someone else...? .__.

Thanks a lot for translating~
And you're very welcome, I'm happy to help the community even if it's only a little! =)

[chapstickmurmur]

Thanks to all the translators that work hard for this community ^^

Wakki gave Taiki a matching phone strap!! That just won him so many brownie points with me lol

[minam_shi]

Thank you for the translation

[riyelalivia]

abcz and sane... <3
thanks for translating