More classical piano

Oct 12, 2006 00:52

Last year my Mom was learning to play the Gnossiennes by Erik Satie. She asked me to translate the offbeat French phrases Satie sprinkled through his scores:

très luisant - very shining
questionnez - ask questions
du bout de la pensée - from the beginning of the thought
postulez en vous-même - plead your own case
pas à pas - step by step
sur la ( Read more... )

music, victorian, piano, french

Leave a comment

Comments 6

kesnit October 12 2006, 02:55:12 UTC
Sounds like it's time for you to put something loud and cheerful in the CD player :)

Reply

johanna_hypatia October 12 2006, 04:12:32 UTC
"I wanna feel how lucky Lucky can be. Yeah."

Reply

kesnit October 12 2006, 09:06:12 UTC
You read my mind. :)

Reply

kesnit October 12 2006, 09:07:16 UTC
OK, don't know why it dropped my login. The above comment was from me.

Reply


Leave a comment

Up