Last year my Mom was learning to play the Gnossiennes by Erik Satie. She asked me to translate the offbeat French phrases Satie sprinkled through his scores:
très luisant - very shining
questionnez - ask questions
du bout de la pensée - from the beginning of the thought
postulez en vous-même - plead your own case
pas à pas - step by step
sur la
(
Read more... )