...что одним из самых лучших подарков для наших детей является Gutschein von Hugendubel (для френдов вне Германии перевожу: подарочный купон от книжного магазина).

Сейчас читаю ее трилогию "Мастер Загадок", пока что сижу на первом романе. Обалденно красиво написанная вещь. Излишне мелких деталей нет, но те, что есть, выписаны тщательно, с любовью и умом. Повествование ровное и ритмичное. Еще и переводчица постаралась. В общем, давно так не наслаждался чтением.

Закончил читать Стивена Браста (Steven Brust). Товарищ венгерского происхождения, хотя фамилия явно немецкая и должна бы читаться Бруст. Но хватит об этом. Он пишет про мир Драгейры, где живут эльфы. Люди (которые Homo Sapiens) живут на востоке. Три серии, в хронологическом порядке: "Гвардия Феникса", "Виконт Адриланки" и "Влад Талтош". Две первых ( Read more... )

Вот. Тот самый "Дер Шварм" Шетцинга, о котором я уже упоминал. Солидная вещь.

Хотя есть один запомнившийся мне момент. Это как ЦРУшный биолог готовил яд для Ирров (Yrr - это разумная раса одноклеточных из океанских глубин, читайте, короче). Он там взял родной ирровский феромон, вставил в молекулу радиоактивный изотоп и - вуаля! - Ирры обречены, ( Read more... )

Моим немецкоязычным френдам адресуется.

Сейчас читаю Frank Schaetzing, "Der Schwarm". Пока добрался примерно до середины. По жанру - экологический триллер. Про то, как морские обитатели взбунтовались против человечества и что из этого получилось. Написано очень симпатичным немецким языком, не примитивным и не заумным, на хорошей научной базе. ( Read more... )

Прочитал "Рой" у Крайтона, и вспомнил, что еще в школьные годы (а это лет 30 назад) читал фантастическую повесть про похожие приключения. Там тоже был рой каких-то типа насекомых, которые съедали всю кожу у своих жертв. Очень коллаген любили. Но, к сожалению, забыл и автора, и название. Может, кто подскажет?

Я, конечно, понимаю, правообладание там и вся прочая хрень. Однако не так давно случилось страшное. Все книжки Г.Л.Олди, хранившиеся на альдебаране в свободном доступе, перестали быть свободными. Теперь всех за файлами отправляют на литры.ру (www.litres.ru), где за мзду малую (около 1 доллара) можно скачать понравившуюся книгу. Ладно бы мзда, но ( Read more... )

На альдебаране появилась книжка Джеймса Хэрриотта "Собачьи истории". Очень рекомендую как книгу, так и автора. Я читал его еще в прошлом веке, правда, уже не помню, где его издавали. Вполне возможно, что читал в "Науке и жизни".

В отзывах упоминаются его четыре книги, на альдебаране лежит пока только одна, но я думаю, что и остальные три скоро

Плоский Мир Пратчетта я таки осилил. Пока нет новых, и не тянет на другие его книги (надо дать перевариться тому, что уже прочел), выбрал себе новую цацку: Г.Л.Олди. Хотя новой ее назвать не могу, так как первую их книгу ("Герой должен быть один") еще году в 1996. И вот теперь...

Впрочем, не теперь, а месяца четыре назад прочитал "Богадельню". Ох, и ( Read more... )

Вот здесь я начал читать серию Discworld Терри Пратчетта (в переводе - "Плоский мир"). Ну что сказать... Очень хорошие книжки. Эдакая сказочная фэнтези, сдобренная изрядной дозой английского юмора, от светлого до откровенно черного. В общем, всячески рекомендую.

Взять можно на альдебаране. Одно только - обращайте внимание на качество перевода. В ( Read more... )