У мене є ноут, набір викруток і нова матриця. Але я хрупка дєвушка, і після того, як ноут побував у сервісі, викрутка, якою я його розкручувала раніше, ковзає у голівках туго затягнутих болтів. І я сиджу, як та лисиця над замерзлою річкою, тирюсь на рибку, а з"їсти - зась ( Read more... )

Ітак, доки на вихідних дізнавалася інтересні новини, празднувала ДН подруги і водила милого по магазінам, до мене вселилася нова сусідка по хаті - замість попередньої. І от тепер я після грьобаних 6 годин на кордоні і приїзду на минуточку на 5 год пізніше ніж звичайно, думаю, звісно замість готувати пари і писати термінову статтю, чи не в"їбати її  ( Read more... )

Коли я була малінька, вночі я прокидалася від тиші - а будинок над такою шумною вулицею - і зі щемом серця була готова, що зараз щось вибухне і буде війна. Зараз одна з найкошмарніших думок, що я прокинусь, а Інтернет поламався. Вабще.

В общім, отримала я свої плани викладацькі. Є плюс: мені не тра гратися з лекціями по теорії пееркладу. Хоча я вже починаю сумніватися. Ітак, прідставляю будуще Ягуари-вчительки:
- фахова мова (ну якось так). в общім то з перекладної групи предметів, учімся практічно піріводіть тєксти з разних областєй, да, ділова мова там, медіціна, ядрьона фізіка ( Read more... )

Пішла на тренування, потягнула зв"язки на спині. Тепер я ідеальний впірьодсмотрящій, бо вліво голова більш ніж на 45 градусів безболісно не повертається. Тіки, називається, поховала всі травматичні мазюки, аби не захаращували простір...

ну, якщо пам"ятаєте, була така пригода у нашого любого Олега Коцарева у Кракові -- смажив він там картоплю, ну в результаті спрацювала пожежна сигналізація. От, а ьогодні мая мама в готелі гріла в духовці хот-доги. Ану здогадайтеся, що відбулося коли вона забалакалась, а потім ту духовку  відкрила?
ПС: весілля завтра.