Часто при переводе японских имен, терминов или топографических названий с английской траскрипции возникает проблема... решила составить небольшой список основных слогов, которые могут вызвать затруднения:
Chi - чи Chinju - крепость Чинджу
Chi - ти Azuchi - город Адзути
Ji - дзи Himeji - замок Химэдзи
Jo - дзё Gujo-Hachiman - замок Гудзё-
(
Read more... )