Все слышали фразу "напились до чертиков"? И я сто раз и слышал, и пользовался ей сто раз. Никогда не задумывался откуда у нее "ноги растут"?
И ведь действительно, что означает напиться до чертиков? Это когда белая горячка наступает? Ну да, чертика увидел - значит напился!
А вот и нет, как оказывается.
Сегодня во время посещения Атаманского дворца в Старочеркасске (Ростовская область), увидел в экспозиции столовой утвари графинчик со стеклянным чертиком на дне. Подобные были в ходу в советские времена. Такие, да не совсем.
Как говорят, в такой графинчик наливали спиртное, часть его попадала внутрь чертика. Грамм 30-40, не больше.
Пьешь, и в конце концов появлялся чертик. По большому счету, "Допиться до чертиков" означает допить бутылку до конца. И ничего такого криминального, никакой "белочки".
Но самое интересное, те самые "запасенные" внутри чертика 30-40 грамм вытекали в бутылку не сразу, а постепенно, часа 3-4. И наутро было чем похмелится. :)
Казаки были продуманные! :)
Ну а о этикетках старинных вин, расскажу попозже. "Цимлянское Морозное", этикетка позапрошлого века, вот это интересно!