Слово встретилось у Загоскина в "Брынском лесу".
Это же слово в том же контексте (красивый лицом молодой человек) встречаем у него в другом месте:
("Русские в начале осмнадцатого столетия", даю по первой журнальной публикации в "Москвитянине".)
Больше нигде я этого слова не нашел. В более поздних изданиях и переизданиях дается в форме "личмянной".
Не без труда, но нашел это слово в "Опыте областного великорусского словаря" 1852 года:
И только потом у Даля (хотя с него и надо было начинать):
Загоскин приехал в Москву со своим троюродным братом Вигелем (в будущем знакомым Пушкина и известным мемуаристом) подростком. И за исключением нескольких лет Отечественной войны (закончил войну в Данциге в 1815), он почти из Москвы не выезжал. Первоначальное юношеское стремление обосноваться в Петербурге исчезло, и он всей душой полюбил Москву.
Поэтому прилагательные он давал с характерным московским окончанием, близким к "-ой".
Закончил писать эту заметку, провел еще один поиск и нашел это слово в статье И. Н. Чусовой "Из наблюдений за лексикой тульских говоров" (1968):
Как видим, на рубеже 1960-х и 70-х годов это слово еще было в употреблении в русской провинции в значении приятной наружности в отношении мужчины. Отдаленный аналог английского handsome.