Моя обширная коллекция балканских перепевок (включающая и те случаи, когда балканские исполнители используют чужую музыку, и те, когда их музыкой пользуются чужие исполнители) пополнилась свеженьким экземпляром:

Lexington band

Click to view

Узнали? :)) Вот оригинал:

Потап и Настя Каменских

Click to view

По этому поводу позволю себе ниже привести всю свою коллекцию, то ( Read more... )

В общем, черногорский Сергей Четкович, про песню которого я уже писала тут, получил при итоговом голосовании 37 баллов, что в любом случае явно больше, чем ноль :)) Поэтому за него все радуются и ликуют первому попаданию Черногории в финал ( Read more... )

Ладно-ладно, заголовок приукрашивает действительность :)) На самом деле я хочу просто поделиться новой песней Сергея Четковича, с которой он будет представлять Черногорию в этом году на Евровидении. Надо заметить, в предыдущие два года у меня не возникало ни малейшего желания писать о представителях Черногории на этом конкурсе, ибо ребята были ( Read more... )

Что-то у меня в последнее время культурная жизнь прямо бьет ключом. И это не может не радовать, поскольку обычно в наших краях с этим делом не особо. Почти сразу после карнавала я попала на представление, которое подготовила театральная студия при русской школе в Подгорице. Эти удивительные энтузиасты уже третий год подряд ставят своими силами ( Read more... )

Я в этом году ужасная зануда - не хочу подводить итоги (для меня год не был особо хорошим, нет желания его вспоминать, пусть уже уходит себе), совсем равнодушна к празднованию (выдам себе оливье и куранты чисто для галочки), не разделяю всеобщего праздничного настроения (отчего чувствую себя еще большей занудой). Предстоящие девять дней января ( Read more... )

Когда мне сказали, что в Подгорице скоро будет проходить русский спектакль, я удивилась и конечно же решила на него сходить, ведь как я уже писала, в этом плане у нас тут не так много вариантов, как на побережье. Но если честно, ТАКОГО я не ожидала! Я прекрасно понимаю, что фото и видео не способны отобразить ту чудесную атмосферу и прекраснейшие ( Read more... )

Я часто рассказываю о Подгорице, потому что вопреки всем устрашениям, услышанным мной до переезда, я ее полюбила. Например, я уже делала фоторассказ о ней ( Read more... )

Наверное, новую музыку так сложно придумать, что проще написать к балканской музыке русские слова или наоборот ;))
Вот несколько примеров. Эту песню Газманов записал в 2000 году:

Click to view

А уважаемый Здравко Чолич перепел в 2003-м. При этом клип одновременно является рекламой известного банка. 0_0 Может, они его заставили?..

Click to view

( Еще 14 примеров )

Вчера смотрела новости и поняла, что все-таки хочется мне написать про местное телевидение. Собственно, на мой взгляд, оно находится в такой же стадии развития, как и местные медицина, образование и законотворчество. Поскольку Черногория - государство молодое, только в 2006 году объявившее о своей независимости, наверное, вполне объяснимо, что в ( Read more... )

Помню, у нас на курсах было задание: записать на слух текст какой-нибудь песни на сербском. Я выбрала эту - Ален Исламович «30 квадрата». Имеется в виду квартира 30 кв.м, и поет он о том, что этого достаточно для счастья. И так он это с душой поет, что мне прям рубаху на груди рвать хочется!! :)) Правда в этом клипе он похож на Александра Серова ( Read more... )