Черногорская семья

Feb 06, 2012 19:30

Здесь я в полной мере поняла, что на самом деле обозначает это слово - семья. Интернет утверждает, что Россия является второй страной в Европе по количеству разводов, тогда как Черногория (вместе с Македонией и Боснией) замыкает этот список. Лично мне кажется, что на это есть две причины. Во-первых, прежде, чем пожениться, молодые люди долго ( Read more... )

специфика, родные, сербский

Leave a comment

Comments 24

bl_olen February 6 2012, 19:09:03 UTC
кстати, на Западной Украине есть похожие понятия - про всех этих сестер-братьев с разных сторон.

Reply

jacimovic February 6 2012, 19:15:18 UTC
Наверное, это тоже вызвано расширенной семейственностью :))

Reply

bl_olen February 6 2012, 19:19:56 UTC
ну да. хотя в последнее время роды в буквальном смысле объединяются всё реже. разве что в глубинке. чем дальше от цивилизации - тем крепче)

Reply

jacimovic February 6 2012, 19:21:59 UTC
Получается, что цивилизация нас разобщает :((

Reply


lesany February 6 2012, 19:13:07 UTC
у меня тоже недавно появилась идея с деревом, наше-то у моей мамы составлено, а мне интересно Ивана порасспрашивать, заодно и сама запомню )

Reply

jacimovic February 6 2012, 19:16:54 UTC
Ага, как думаешь, наверняка есть даже какие-нибудь специальные компьютерные программы для этого?.. :))

Reply

lesany February 6 2012, 19:50:30 UTC
не знаю, не задумывалась над этим ) погугли )

Reply


manri February 6 2012, 23:26:48 UTC
О да, это так знакомо! я первое время знакомства с моим будущим мужем, все никак не могла понять, сколько же у него родных братьев и сестер, а потом с удивлением обнаружила, что родная сестра только одна, а всех остальных он просто так называет))

Reply

jacimovic February 7 2012, 02:33:32 UTC
Ага :)) У моего по-русски все родственницы женского рода называются либо сестра, либо племянница, причем под "племянницу" подпадают совершенно неожиданные дамы :)) И это при том, что вообще-то у него нет племянниц. Но видимо он решил не морочиться :)))

Reply


thtvf2001 February 7 2012, 04:24:43 UTC
Здравствуйте. Вот когда я только начала читать про эту чудесную страну, то и дела попадалось, что все жители в какой то мере родственники. И русские работодатели всегда недоумевали по поводу того, что для черногорца гораздо важнее, если он по пути на работу встретил родственника поговорить с ним и неважно, что при этом он опоздал на работу.

Reply

jacimovic February 7 2012, 05:14:04 UTC
Да, есть такой прикол :)) Ведь хорошие родственные отношения надо поддерживать. Поэтому мы очень часто останавливаемся на улице или в магазине, встретив знакомых или родственников. Но вот то, что черногорцы не спешат на работу - скорее следствие нежелания вкалывать, чем родственных связей :))

Reply


tat_belitskaya February 7 2012, 09:19:56 UTC
Хм, не все так просто....:)
У них большое значение имеет имя семьи, т.е. известный род женится только на известном (может быть бывают исключения, но в большинстве случаев). И если из богатой семьи парень влюбится в бедную девушку, то они могут много лет встречаться, а он потом все равно на богатой женится.
И еще у них не кисло развита кровная месть...

Reply

jacimovic February 7 2012, 19:26:24 UTC
Не, не все так плохо :)) Кровной мести уже давно нет, я даже специально уточнила у мужа, он перечислил несколько случаев, после которых она могла бы начаться, но, к счастью, видимо, православие все-таки пересилило эту адскую традицию. Он говорит, она в Албании до сих пор еще встречается.
Про семьи тоже я у него спросила, он был очень удивлен, да и вообще тут не так много известных родов :)) И про бедных и богатых, которые не смогли пожениться, он тоже никогда тут не слышал. Да чего уж, вон, даже на иностранках вовсю женятся ;)) Небогатых ;))

Reply

tat_belitskaya February 7 2012, 19:51:22 UTC
За Албанию я вообще молчу... как-то довелось раз сесть в албанский автобус чтоб из Бара в Подгорицу доехать, ощущение как-будто в циганский табор попал. Пока ехали вспомнила все знакомые молитвы:))
Мне рассказывали что кровная месть бывает в случаях, если кто-то "испортит" девушку и бросит, братья не простят, но страна маленькая, видимо действительно не так часто встречается, но многие боятся. Наши сотрудники, которые местные черногорцы предупреждали, что с девушками лучше поосторожнее, что у них свобода взглядов отличается от нашей.
А про семью преподаватель сербского рассказывала. Она кстати тоже из небедной семьи:) может она из своего круга и приводила примеры...
На иностранках женятся и за иностранцев замуж идут, да. Как мне рассказывали, для них черногорки тоже симпатичные, но все одинаковые (черные волосы, карие глаза), а у нас плави очи, плаве косе:)) столько разнообразия;)

Reply

jacimovic February 7 2012, 20:10:53 UTC
Ну, я думаю, насилия над сестрой братья не простят в любой стране... Но в чистом виде, вот типа "убийство за убийство", вроде такого уже нет.

Reply


Leave a comment

Up