привітик! а підкажіть якісь коротенькі віршечки, які б можно було примовляти, постукуючи по пасочкам з піском. =) в наших російськомовних пісочницях мами або дітки примовляють щось на зразок " паска, паска, получись, а если не получися, то мы..." дальше у кого на що фантазії вистачить "...то мы тебе по попе надаем", "...то мы тебя убьем" и пр. А ( Read more... )

Які збірки віршиків для малечі ви можете порадите?
Які читали своїм діткам?
Цікавлять в першу чергу короткі 4 рядкові, щоб дитина 1,5-2 рочки могла повторювати.
Але і за довші теж буду вдячна.
Звісно бажано українською.
Але і російським веселим буду вдячна :)

вирішила оце закачати на сд /в машині слухати/ пісні для дітей.
може хто підкаже, де скачати (українські мульти і радянські)?
нє, в гуглі мене не забанили, але може хтось конкретні сайти знає, щоб зекономити час :).

дякую наперед!

п.с. тричі переглянула список тегів, не знайшла такого, що б підходив. тому ткніть носом, якщо що :).

Хочеться читати дитині, такі улюблені в дитинстві, вірші і казки російський поетів. Тільки, ось, не знаю чи читати в оригіналі чи рукати переклад.  Ви як робите і що читаєте дітям?
Питання друге: знайшла два переклади "Мухи -Цокотухи"
( переклад перший )

Шановні мамусі, поділіться віршиками, забавлянками для малечі, або посиланням на україномовний сайт. Російською такого багато, а ось з українською проблема

Мамусі, будьте ласкаві, порадьте гарні мульти українською. А то я якось погано шукаю в неті, бо від того, що бачу, сльози навертаються.

А які віршики для маленьких (дівчинці два роки) українською ви б порадили? Бажано українських поетів (крім Чехова). "Улюблені вірші" "А-ба-ба-га-ла-ма-га" зачитали вже до дірок, є "Наспіви" Крістіни Розетті (Мілані ( Read more... )

піарю пост marmuletka

Скоро Читанці виповнюється рік і ми подумали, що цей рік можна якось відзначити, у зв'язку з цим у мене до вас ряд питань ( Read more... )

Автор "Вінні-Пуха" писав дуже навіть класні вірші. Ось три віршика у перекладі Мар'яни Савки (на жаль, у книжечці її перекладів мало...)

ХОДІТЬ ЗІ МНОЮ!
Сонце миє у ріці довгі пальці-промінці.
А прислухаєшся: море котить хвилі баранці.
А на фермі народилось вісім крихіток-щенят,
Там живе моряк бувалий, однорукий, мов пірат.
Але всі кудись зникають ( Read more... )

може хто знає де можна скачати дитячі пісеньки-віршики англійською мовою?
хочеться потрохи малого англійської вчити, а віршики він найкраще запам'ятовує

То доцю в садочку вихователька навчила. Вони там пред обіднім сном всі моляться. Мо кому пригодиться, якшо стандартні молитви ще зарано ( Read more... )