Издание в России и Европе

[svetlyachok]

Планирую издание книги одновременно в Росси и одной из западноеропейских стран.

Какая конструкция для автора лучше - издание по-русски - перевод - издание в Европе, или издание в Европе - и затем приобретение прав и издание в России?

Заранее спасибо за рекомендации.