Из одной дружественной московской редакции прислали прекрасное.

Реальный разговор журналиста и редактора:

- Пишут, что Ли Пэн умер. Может дадим про это материал? Личность всё-таки известная.

- О да! Обязательно! Русскому читателю это точно будет интересно!

- Ну, возможно, не то, чтобы прямо всем интересно…

- Нет-нет, что ты! Жан-Мари Ле Пен в своё время ( Read more... )

Приезжала к нам сегодня очередная научная делегация из Китая. (Пора хэштэг уже заводить).

Обсуждали, как водится, Территории опережающего развития, Свободный порт Владивосток и прочее российско-китайское сотрудничество

У нас как-то не все говорили по-китайски. У них не все - по-русски. Решили читать доклады на английском.

Получилось странно.

Помимо ( Read more... )

Оригинал взят у threeeyedfish в post
Хотя ухо уже привыкло, до сих пор иногда встречаются фразы, заставляющие улыбнуться. Например, разговор о том, будет ли дополнительное занятие взамен пропущенного:

- Бубубу?
- Бубу!

Сегодня, наконец, переехал из пафосной гостиницы «Дворец Дружбы» в бюджетный 七天 на районе. Наконец-то появились относительно быстрый интернет и теплый кондиционер. Радуюсь ( Read more... )

Абсолютно реальная история.

Остров Русский. ДВФУ. Забитая до нельзя аудитория. Не работает микрофон - но я не об этом.

Перед началом самого диктанта организаторы крутят промо-ролик. Подборка острых интеллигентских шуток под видом теленовостей, типа «Вчера была задержана пятая колонна Новосибирского театра оперы и балета». И в самом конце - ( Read more... )

Очень мудрые законы касательно призыва на срочную военную службу действуют в братском Таиланде ( Read more... )

Ляпсусы допускают не только авторы 7-го тома "Истории Китая". А патриотически-пропагандистское кино тупое не только в России.

В общем, вот кое-что очень смешное от китайских коллег:

( Read more... )

Это признание!

Штудируя вечерами 7-й том нашей отечественной "Истории Китая с древнейших времен до начала XXI века" (тот самый, который вышел первым и посвящен республиканскому периоду), обнаружил в приложении биографическую справку на знаменитого революционера Хуан Сина (黄兴 ( Read more... )

Продолжаю разбирать "картинки с выставки" русско-китайского сотрудничества. Коллекция пополняется регулярно ))

Вот, например, "знаменитые закуски народа ли" (цит. по Справочник русского туриста "Единственная живописная местность отпуска с термальным источником во влажнотропическом лесу под 18-м градусом". - Баотин, Изд-во Туристического ( Read more... )

- Итак, Вы написали в своем резюме, что считаете себя даосом. Чем бы Вы хотели заниматься в нашей компании?
- Ничем.