ИЗ КОЛЛЕКЦИИ АЛЬФРЕДА ХИЧКОКА. Рассказы (Пер. с англ. - Иван Логинов)
        http://ivan-loguinov.blogspot.com/2014/09/blog-post.html

…Когда прибыл шериф, Картер Бетейн оттягивал манжету своей старой армейской рубашки. Он вглядывался в пятна крови на выбеленной множеством стирок ткани. Они доходили до сержантских нашивок, едва заметных на тряпье. Кровь, свежая кровь темно-красного цвета - он заворожено смотрел на нее, и его охватывало оцепенение.

Отвечал он тихо ( Read more... )

   
      Артур Порджес. САЛАМАНДРА. Скачать в разных форматах:
      http://ivan-loguinov.blogspot.com/2014/02/blog-post_13.html

      Засунул текст перевода и в Сундук ( Read more... )

          Мюррей Лейнстер. СТАВКА. Скачать в разных форматах:
          http://ivan-loguinov.blogspot.com/2013/12/blog-post_25.html

          Эдвард Л. Пэрри. СОРВАВШЕЕСЯ ДЕЛО. Скачать в разных форматах:
          http://ivan-loguinov.blogspot.com/2013/12/blog-post_654.html

          Джек Ритчи. ОБМЕН УСЛУГАМИ. Скачать:
          http://ivan-loguinov.blogspot.com/2013/12/blog-post_15.html

      Роберт Артур. СМЕРТЬ ЕСТЬ СОН. В разных форматах. Скачать:
      http://ivan-loguinov.blogspot.ru/2013/12/blog-post_6.html

М-ру Шарлю Девиллю

Почтовый ящик 457

Палм-Бич, Флорида.

Мой дорогой «граф»,

Несколько недель прошло со времени твоего последнего письма, и до сих пор ни единого слова о ее смерти! Это садизм, Шарль. Поистине. Я уже схожу с ума, ожидая сообщения, что старой ведьмы больше нет.

Я не просил заниматься тем, чем ты занимаешься. Это чересчур. Сегодня я ( Read more... )

... Бурке схватил пилки и быстро спрятал под тюфяком. Он еще не до конца поверил в их существование.

- Сигару? - спросил шериф.

Трясущейся рукой Бурке взял сигару, вставил в рот, и неподвижно глядел на худые коричневые пальцы шерифа, спокойно протягивающего ему зажигалку. Потом старый человек снова поглядел на окно.

- Железо мягкое, мистер ( Read more... )