В сети обнаружилось еще два с половиной (в прямом смысле слова: почему «с половиной», будет пояснено ниже) перевода стихотворения Филипа Ларкина «This be the verse»:

This Be The Verse

They fuck you up, your mum and dad.
They may not mean to, but they do.
They fill you with the faults they had
And add some extra, just for you.

But they were fucked up ( Read more... )

 Несколько переводов из Филипа Ларкина - такая work in progress…


( Read more... )