Всем обыкновенный значок @ не был известен в нашей стране до пришествия компьютерной эпохи.

Традиционно при заимствовании наименования из иного языка новое не изобретается, а просто копируется. Но время от времени начальное заглавие может оказаться непроизносимым, неприличным либо не подходящим правилам языка.

Видимо, это и вышло с эмблемой @ - его ( Read more... )