(Untitled)

[islandena]

"Преимущество в скорости и качестве устанавливаемых контактов оказывается за теми детьми, которые максимально самоустраняются как личности, но присутствуют как физические объекты и настаивают на благожелательной коммуникации: к ним, в конце концов, привыкают и считают их своими"(Протасова Е. Ю., Родина Н. М. «Многоязычие в детском возрасте», С.171

Comments

[snowleo_hatula]

Я думаю, что это не утрата личности, а изначально особый склад личности. Могу тоже самое сказать про взрослых: гордые и самолюбивые всегда хуже адаптируются в новой культуре. И даже если уже хорошо знают язык, не могут вникнуть в новый менталитет и не хотят понимать другую культуру. А люди по-проще, те, кто может в неясной ситуации пожать плечами и сказать: "не знаю. Посмотрим, что будет дальше" - эти адаптируются и обрастают друзьями. Обидчивость и гордость очень мешают адаптации. Да, а там есть ещё очень верное: "настаивают на доброжелательной коммуникации". Не каждый может на этом настоять. Нужно самому быть доброжелательным и уверенным в себе. Это про силу личности, а не про утрату личности.

Не, я против метода "бросит и поплыл". Но против по другим причинам.

[islandena]

А мне вот как раз непонятен этот момент про "настаивают на доброжелательной коммуникации". Как именно неговорящие дети могут на чём-то настоять?

[snowleo_hatula]

Я думаю, что главная разница: можно обидеться и забиться в угол, а можно быть тут и пытаться понять, не принимая явный негатив лично. Можно лезть в драку или пугаться, опять же забиваться в угол - реально или, как сейчас говорят, "уйти во внутреннюю иммиграцию". А можно пытаться понять, что происходит и оставаться открытым к контакту. Не поддерживать негатив и не терять доброжелательности. Очень редкое умение даже у взрослых. Но и дети такие бывают, я встречала

[snowleo_hatula]

А ещё эта фраза может быть про неподдерживание явного буллинга. Очень спокойного, необидчивого, не болезненно гордого и доброжелательного человека трудно травить, его с большой вероятностью начнут уважать и примут как равного. Подумала об этом, потому что книга русская и могу себе представить, как русские дети принимают любых "нерусей".

[islandena]

Да, скорее всего, так и будет. Причём как раз незнание языка тут может сыграть положительную роль. У нас как-то была ситуация с маленьким Ваней ещё на Каймане, когда он пристроился играть к детям постарше, а те заметили его чёрные зубы и начали их довольно обидно (для моего слуха) комментировать, а Ваня эти комментарии явно не понял (а может и понял, но не понял, что там обидного) и продолжил заниматься тем, чем занимался. Те ребята удивились и отстали от его зубов.

[snowleo_hatula]

Продолжаю думать об этом. Ещё один не частый детский козырь - обаяние. Вместе с доброжелательностью ещё как поможет адаптации.

И получается, что в самой худшей ситуации самый обычный ребенок. При этом потребность в социализации у детей сильна и именно самые обычные дети - без необычной доброжелательности, без зашкаливающего обаяния и терпения - потеряют больше всего. Вот их не будут принимать долго, их будут буллить. Они и язык труднее и менее качественно освоят, и с большой вероятностью начнут отвергать культуру семьи в надежде быть принятыми в детском коллективе. А первые, я думаю, уже взяли из семьи что-то мощное, что помогло адаптироваться и эту часть себя они уже не потеряют.