социализм по-венесуэльски или чего не хватает на острове
я начинаю серию небольших зарисовок о повседневной жизни на острове. Думаю, что они будут особенно интересны тем, кто собирается приехать на Маргариту надолго, или вовсе насовсем.
Insular - по-испански островитянин, моя первая ассоциация с этим словом - изоляция. В какой-то степени так оно и есть, у жизни на острове есть свои недостатки, главный бытовой недостаток - это зависимость от материка. Вот вам яркий пример - на острове постоянно чего-то не хватает, царит вечные ДЕФИЦИТ тех или иных предметов первой необходимости. То нет пшеничной муки, то кукурузной, и если нехватку первой венесуэльцы еще пережить могут, то дефицит второй - это почти катастрофа. Еще в магазинах может не быть: молока (обычного и сухого), сахара, кофе, маргарина, томатной пасты и даже туалетной бумаги (список можно продолжить). Доходит до смешного, случайно обнаружива в магазине недавно отсутствующий товар - островитяне начинают обзванивать друзей, сообщая радостную новость. Но это еще не все, как только дефицитный продукт появляется на него устанавливают лимит потребления, например, не больше двух литров растительного масла (одного кг. сахара...) в руки.
И все-таки я бы не стала оправдывать дефицит только островным положением Маргариты, венесуэльцы, живующие на материке тоже жалуются на нехватку тех или иных товаров. Получается, что продовольственный дефицит - это проблема государсвенного уровня. И тогда мы начинаем проводить другие паралели. Думаю, вы и сами понимаете какие. Тем временем, Чавес захлебываясь слюной рапортует о достижениях социализмом 21го века. Конечно, есть чему порадоваться, например, тому, что продукты дорожают день ото дня. Взять те же овощи: помидоры стоят не меньше 30 боливар за кг. (150 руб.), репчатый лук - 23 (115 руб.), морковь - 22 (110 руб.), картофель - 12 (72 руб.). Конечно, никто и не говорил, что Венесуэла дешевая страна, но все же.
Insular - по-испански островитянин, моя первая ассоциация с этим словом - изоляция. В какой-то степени так оно и есть, у жизни на острове есть свои недостатки, главный бытовой недостаток - это зависимость от материка. Вот вам яркий пример - на острове постоянно чего-то не хватает, царит вечные ДЕФИЦИТ тех или иных предметов первой необходимости. То нет пшеничной муки, то кукурузной, и если нехватку первой венесуэльцы еще пережить могут, то дефицит второй - это почти катастрофа. Еще в магазинах может не быть: молока (обычного и сухого), сахара, кофе, маргарина, томатной пасты и даже туалетной бумаги (список можно продолжить). Доходит до смешного, случайно обнаружива в магазине недавно отсутствующий товар - островитяне начинают обзванивать друзей, сообщая радостную новость. Но это еще не все, как только дефицитный продукт появляется на него устанавливают лимит потребления, например, не больше двух литров растительного масла (одного кг. сахара...) в руки.
И все-таки я бы не стала оправдывать дефицит только островным положением Маргариты, венесуэльцы, живующие на материке тоже жалуются на нехватку тех или иных товаров. Получается, что продовольственный дефицит - это проблема государсвенного уровня. И тогда мы начинаем проводить другие паралели. Думаю, вы и сами понимаете какие. Тем временем, Чавес захлебываясь слюной рапортует о достижениях социализмом 21го века. Конечно, есть чему порадоваться, например, тому, что продукты дорожают день ото дня. Взять те же овощи: помидоры стоят не меньше 30 боливар за кг. (150 руб.), репчатый лук - 23 (115 руб.), морковь - 22 (110 руб.), картофель - 12 (72 руб.). Конечно, никто и не говорил, что Венесуэла дешевая страна, но все же.