Путевые заметки: часть пятая
Автор, Оле Волог, (наконец-то, мы его можем назвать по имени, вернее по творческому псевдониму) подводит некоторые итоги пребывания на острове и рассуждает об отношениях между местными жителями и иностранцами:
Глядя на других иностранцев, проживающих здесь, я вижу, что они живут в своем прежнем, привезенном с собой, мире, объединив его с похожими или подобными себе, выходя во вне только по необходимости и никого в свой локальный мир не пуская. Только одного увидел, Томаса, который больше проводит времени с местными, чем с земляками. Он все время приглашает нас на рыбалку с местными рыбаками, а нам некогда - наш локальный мир нас же и грузит. Да еще, по слухам, есть пара с детьми из Киева, которые живут на Маргарите, но собираются на континент в южную часть Венесуэлы в джунгли к индейцам - это, пожалуй, другая крайность. Так вот, нужно найти что-то среднее - и свое общество не забывать, и активно продвигаться в местную среду, местное общество.
Теперь я его развернул вглубь для понимания отношения местных ко мне, чужаку. На основе этого возможно составить детальный план адаптации. Глядя на других иностранцев, проживающих здесь, я вижу, что они живут в своем прежнем, привезенном с собой, мире, объединив его с похожими или подобными себе, выходя во вне только по необходимости и никого в свой локальный мир не пуская. Только одного увидел, Томаса, который больше проводит времени с местными, чем с земляками. Он все время приглашает нас на рыбалку с местными рыбаками, а нам некогда - наш локальный мир нас же и грузит. Да еще, по слухам, есть пара с детьми из Киева, которые живут на Маргарите, но собираются на континент в южную часть Венесуэлы в джунгли к индейцам - это, пожалуй, другая крайность. Так вот, нужно найти что-то среднее - и свое общество не забывать, и активно продвигаться в местную среду, местное общество. Как это сделать, пока не знаю. Из местных мы знакомы только с адвокатом и его помощниками, но это не то, что может дать в развитии отношений с местным обществом - за его время, проведенное с нами, мы пока платим. Вот когда будет ситуация, когда наше общение будет обоюдовыгодно, тогда можно говорить о начале проникновения в общество. Известный адвокат - это важная часть общества и его помощь в этом процессе может быть важной, если не ключевой.
Вроде-как начинаем бизнес, тьфу-тьфу-тьфу, чтоб не сглазить. Не потому что не хочется терять деньги (хотя и это неприятно - слишком дорого за обучение бизнесу на Маргарите), а потому, что пора уже что-то начинать, а то обленимся окончательно (чувствую, хотя бегать по утрам не лень).
Сегодня 28.05.2010 вечером улетает Людмила, прямо рвется домой - не нравится здесь. Ничего, наладим бизнес, пойдет работа, знакомства, связи, телефонное право (социализм!), найдутся занятия и для нее - понравится. Здесь многие заявляют, что им здесь не нравится, но не уезжают. Вечером повезу в аэропорт. Лететь ей долго - будет только в воскресенье утором дома.
Сегодня вечером исполняется три недели моего пребывания на Маргарите. Какие результаты уже получены и как их можно оценить? В первую очередь хочется оценивать не архитектуру, интенсивность бизнеса, состав автопарка или ландшафтный дизайн территории обитания. Безусловно, в первую очередь - люди. Не так просто проникнуть в их внутренний мир при всей их открытости. Я, видимо, что-то не улавливаю. Вот пример. Мы приехали в поселок Сарагоса побросать спиннинг, но не взяли никакой наживки, т.к. не были уверенны, что мы что-нибудь поймаем, и, даже, что мы умеем это делать, а рыбы хотелось. Поэтому, увидев, что рыбаки разделывают тунцов на филе, подошли спросить, сколько стоит филе, чтобы купить домой. Как и ожидалось, мы друг друга не поняли и они, увидев у нас спиннинг, вырезали филе небольшого тунца и отдали нам бесплатно вроде-бы как для наживки. После некоторого времени после неудачных попыток рыбалки на камнях мы перешли на песчаный берег купаться, где в непосредственной близости от берега стояли заякоренные рыбацкие лодки, а одна из них была на берегу и рыбаки начали ее толкать в море. Сил явно не хватало. Один из рыбаков махнул нам рукой, и мы все вместе дружными усилиями протащили лодку по песку и столкнули в море. После этого ни один из рыбаков ни взглядом, ни жестом, ни словом не поблагодарил нас - никакой реакции на помощь. При этом я не смог определить, был ли рыбак, выдавший нам филе, в этом составе, или нет. Может так и нужно в рыбацком обществе? Ну вот, какой из этого урок? Вот я - не знаю. Базы для аналитики все-еще слишком мало. Знакомимся, проникаем.
Перед самым убытием из Киева купил себе нетбук для работы, скайп связи и этих записей. Считал, что купил дешево, акционный, использованный на выставке, за 3 250 гривен. Правду говорят: дешева рыбка - хренова юшка. Постоянно сбиваются строки при печати, двоят буквы и пр. Здесь в магазине увидел новый аналог - 2 600 Боли. Боли и гривна сегодня практически равны. Хорошие у нас в Украине бизнесмены, но все меньше хочется к ним обращаться, да и вообще - возвращаться.
Интересно, нужны ли будут кому-то эти записи, или только мне? Процесс мне нравится, вот не знаю, скоро ли надоест.
Сегодня утром побежал к морю сам - Игорь натер ногу вчерашним бегом в мокрых кроссовках без носков. Воскресное утро на Плая Эль Агуа требует отдельной страницы. Сегодня воскресенье 29.05.2010. Ничем не примечательный выходной. Сразу после 7-ми утра - я выбегаю в 7-00 и добегаю до кромки моря (прибл. 1 200 беговых шагов) за 8 мин 15 сек в среднем - на пляже масса народу: несколько рыбаков стоят по колено в воде с закидушками (улов не видел), мужчина и женщина обследуют выброшенные на берег водоросли - что-то ищут, практически перед всеми кафе и киосками вдоль берега кипит работа - устанавливают тенты, гребут песок от мусора и водорослей, расставляют шезлонги, много народу вроде меня ходят и бегают по кромке песка, уже есть первые отдыхающие, которые хотят занять первую линию шезлонгов и зонтиков. Людно. Если на бегу посмотришь в глаза работающему или отдыхающему - обязательно улыбнется и поздоровается, а то и пожелает успехов в спорте. Да еще и море сегодня - просто ласковый щенок. В общем, мир, покой, лазурь и благоприятное отношение окружающих. Вспоминается отношение наших, крымских - «бегают тут всякие». Да и бегать у нас проблематично - все поделено и перегорожено. А здесь - 80 метров - государственная земля, кап. строй и заборы - не моги. Хорошо это или плохо - зависит от точки зрения, целей и задач твоего пребывания на острове, а, главное, внутренней философии по отношению к собственности.
Сегодня поймал себя на такой странной мысли - нет желания напиться. Ну, не напиться, хорошо выпить под хорошую закуску, под барбекю, в конце недели - дома это было чуть-ли не законом. А здесь не требуется. Жара? Не факт, да вчера и не было жары - днем дождик, к вечеру +27С. Я совсем не идеализирую здешнюю жизнь, много недостатков, деньги тают, и когда мы выйдем на эффективный бизнес - сложно сказать, тем не менее, что-то в этом есть. Все - в сравнении.
Глядя на других иностранцев, проживающих здесь, я вижу, что они живут в своем прежнем, привезенном с собой, мире, объединив его с похожими или подобными себе, выходя во вне только по необходимости и никого в свой локальный мир не пуская. Только одного увидел, Томаса, который больше проводит времени с местными, чем с земляками. Он все время приглашает нас на рыбалку с местными рыбаками, а нам некогда - наш локальный мир нас же и грузит. Да еще, по слухам, есть пара с детьми из Киева, которые живут на Маргарите, но собираются на континент в южную часть Венесуэлы в джунгли к индейцам - это, пожалуй, другая крайность. Так вот, нужно найти что-то среднее - и свое общество не забывать, и активно продвигаться в местную среду, местное общество.
Теперь я его развернул вглубь для понимания отношения местных ко мне, чужаку. На основе этого возможно составить детальный план адаптации. Глядя на других иностранцев, проживающих здесь, я вижу, что они живут в своем прежнем, привезенном с собой, мире, объединив его с похожими или подобными себе, выходя во вне только по необходимости и никого в свой локальный мир не пуская. Только одного увидел, Томаса, который больше проводит времени с местными, чем с земляками. Он все время приглашает нас на рыбалку с местными рыбаками, а нам некогда - наш локальный мир нас же и грузит. Да еще, по слухам, есть пара с детьми из Киева, которые живут на Маргарите, но собираются на континент в южную часть Венесуэлы в джунгли к индейцам - это, пожалуй, другая крайность. Так вот, нужно найти что-то среднее - и свое общество не забывать, и активно продвигаться в местную среду, местное общество. Как это сделать, пока не знаю. Из местных мы знакомы только с адвокатом и его помощниками, но это не то, что может дать в развитии отношений с местным обществом - за его время, проведенное с нами, мы пока платим. Вот когда будет ситуация, когда наше общение будет обоюдовыгодно, тогда можно говорить о начале проникновения в общество. Известный адвокат - это важная часть общества и его помощь в этом процессе может быть важной, если не ключевой.
Вроде-как начинаем бизнес, тьфу-тьфу-тьфу, чтоб не сглазить. Не потому что не хочется терять деньги (хотя и это неприятно - слишком дорого за обучение бизнесу на Маргарите), а потому, что пора уже что-то начинать, а то обленимся окончательно (чувствую, хотя бегать по утрам не лень).
Сегодня 28.05.2010 вечером улетает Людмила, прямо рвется домой - не нравится здесь. Ничего, наладим бизнес, пойдет работа, знакомства, связи, телефонное право (социализм!), найдутся занятия и для нее - понравится. Здесь многие заявляют, что им здесь не нравится, но не уезжают. Вечером повезу в аэропорт. Лететь ей долго - будет только в воскресенье утором дома.
Сегодня вечером исполняется три недели моего пребывания на Маргарите. Какие результаты уже получены и как их можно оценить? В первую очередь хочется оценивать не архитектуру, интенсивность бизнеса, состав автопарка или ландшафтный дизайн территории обитания. Безусловно, в первую очередь - люди. Не так просто проникнуть в их внутренний мир при всей их открытости. Я, видимо, что-то не улавливаю. Вот пример. Мы приехали в поселок Сарагоса побросать спиннинг, но не взяли никакой наживки, т.к. не были уверенны, что мы что-нибудь поймаем, и, даже, что мы умеем это делать, а рыбы хотелось. Поэтому, увидев, что рыбаки разделывают тунцов на филе, подошли спросить, сколько стоит филе, чтобы купить домой. Как и ожидалось, мы друг друга не поняли и они, увидев у нас спиннинг, вырезали филе небольшого тунца и отдали нам бесплатно вроде-бы как для наживки. После некоторого времени после неудачных попыток рыбалки на камнях мы перешли на песчаный берег купаться, где в непосредственной близости от берега стояли заякоренные рыбацкие лодки, а одна из них была на берегу и рыбаки начали ее толкать в море. Сил явно не хватало. Один из рыбаков махнул нам рукой, и мы все вместе дружными усилиями протащили лодку по песку и столкнули в море. После этого ни один из рыбаков ни взглядом, ни жестом, ни словом не поблагодарил нас - никакой реакции на помощь. При этом я не смог определить, был ли рыбак, выдавший нам филе, в этом составе, или нет. Может так и нужно в рыбацком обществе? Ну вот, какой из этого урок? Вот я - не знаю. Базы для аналитики все-еще слишком мало. Знакомимся, проникаем.
Перед самым убытием из Киева купил себе нетбук для работы, скайп связи и этих записей. Считал, что купил дешево, акционный, использованный на выставке, за 3 250 гривен. Правду говорят: дешева рыбка - хренова юшка. Постоянно сбиваются строки при печати, двоят буквы и пр. Здесь в магазине увидел новый аналог - 2 600 Боли. Боли и гривна сегодня практически равны. Хорошие у нас в Украине бизнесмены, но все меньше хочется к ним обращаться, да и вообще - возвращаться.
Интересно, нужны ли будут кому-то эти записи, или только мне? Процесс мне нравится, вот не знаю, скоро ли надоест.
Сегодня утром побежал к морю сам - Игорь натер ногу вчерашним бегом в мокрых кроссовках без носков. Воскресное утро на Плая Эль Агуа требует отдельной страницы. Сегодня воскресенье 29.05.2010. Ничем не примечательный выходной. Сразу после 7-ми утра - я выбегаю в 7-00 и добегаю до кромки моря (прибл. 1 200 беговых шагов) за 8 мин 15 сек в среднем - на пляже масса народу: несколько рыбаков стоят по колено в воде с закидушками (улов не видел), мужчина и женщина обследуют выброшенные на берег водоросли - что-то ищут, практически перед всеми кафе и киосками вдоль берега кипит работа - устанавливают тенты, гребут песок от мусора и водорослей, расставляют шезлонги, много народу вроде меня ходят и бегают по кромке песка, уже есть первые отдыхающие, которые хотят занять первую линию шезлонгов и зонтиков. Людно. Если на бегу посмотришь в глаза работающему или отдыхающему - обязательно улыбнется и поздоровается, а то и пожелает успехов в спорте. Да еще и море сегодня - просто ласковый щенок. В общем, мир, покой, лазурь и благоприятное отношение окружающих. Вспоминается отношение наших, крымских - «бегают тут всякие». Да и бегать у нас проблематично - все поделено и перегорожено. А здесь - 80 метров - государственная земля, кап. строй и заборы - не моги. Хорошо это или плохо - зависит от точки зрения, целей и задач твоего пребывания на острове, а, главное, внутренней философии по отношению к собственности.
Сегодня поймал себя на такой странной мысли - нет желания напиться. Ну, не напиться, хорошо выпить под хорошую закуску, под барбекю, в конце недели - дома это было чуть-ли не законом. А здесь не требуется. Жара? Не факт, да вчера и не было жары - днем дождик, к вечеру +27С. Я совсем не идеализирую здешнюю жизнь, много недостатков, деньги тают, и когда мы выйдем на эффективный бизнес - сложно сказать, тем не менее, что-то в этом есть. Все - в сравнении.