Еще один взгляд на Кёльн. 12.10.10.
Ранним утром 12.10.10, осмотрев внимательно собор, мы отправились досматривать то, что не посмотрели в старом городе,
пытаясь придерживаться вот этого маршрута.
Первым делом мы направились к кёльнской ратуше. Очередная кёльнская байка-легенда:"Здание ратуши украшено
124 фигурами горожан, которые особо значимы в истории Кельна. По слухам там даже присутствует Карл Маркс….
Байка конечно, но дядечка, стоящий в третьем ряду, на углу, носил такую знакомую бороду….
Лично я никого похожего на Карла Маркса там не обнаружила, возможно мне этого и не особо хотелось.
Первое документальное упоминание о Ратуше Кельна (Rathaus) как о «Доме горожан» относится к промежутку
времени между 1135 и 1152 годами. После приобретения городом статуса свободного города-государства
кёльнскими гильдиями было принято решение о сооружении башни Ратуши. Башню, выполненную в позднеготическом стиле,
с тремя четырехгранными внизу и двумя восьмиугольными верхними этажами украшают 124 каменными статуми.
Не стоит забывать и о знаменитом «Платц-Яббеке», вырезанной из дерева роже, раззевающей каждый час под
бой башенных курантов пасть и высовывающей язык. В 1569 году зодчим Вильгельмом Фернуккеном была сооружена
пристройка к фасаду здания в стиле Ренессанс, так называемая беседка Ратуши, которой посчастливилось
почти полностью уцелеть во время Второй мировой войны, в отличие от башни Ратуши, сильно пострадавшей и
практически полностью выгоревшей. Её восстановление стало символом воли к жизни и к возрождению,
продемонстрированной жителями Кёльна: уже в 1950 кёльнские ремесленники, вспомнив свои старые цеховые
традиции, инициировали создание «цеха строителей и каменотесов для восстановления Ратуши».
Детали.
В Кёльне масса фонтанов. Один из них установлен возле вот такого дома.
Не удержалась. Отражение понравилось.
А за этим забором обнаружен "еврейский след".
Не так давно во время раскопок около городской ратуши среди римских фундаментов обнаружили и древнюю микву
- еврейскую ритуальную купальню, возраст которой оценивается в 800 лет. Археологические работы на этом месте
продолжаются. Кельнская еврейская община - самая старая в Европе севернее Альп. Она существовала еще во времена
римского императора Константина Великого (272-337).
В 1183 году кельнский архиепископ (в те времена Кельн еще входил в его церковное княжество) отвел евреям специальный
участок земли в центре города. Он был окружен стеной с воротами. Это было городское гетто. В 1349 году во время погрома
практически все его жители погибли, а в 1424 году евреи были "навечно изгнаны" из города и вплоть до XVIII века не имели
права селиться здесь без особого разрешения.
Новая еврейская община возникла только в 1801 году при французских властях, когда все религии получили в
Рейнской области равные права. В 1933 году в городе проживало 18 тысяч евреев. Во времена национал-социализма было
депортировано и убито восемь тысяч. О многих из них сейчас напоминают "камни преткновения" (Stolpersteine) - таблички с
именами, датами рождения и смерти, вмонтированные в тротуары перед домами. Сегодня в городе живет около пяти тысяч
евреев.
Я, к сожалению, не видела ни одной такой таблички.
Если поднять голову вверх, то на многих домах можно увидеть вот такие скульптурки.
И, конечно же, рассказ о Кёльне никак не может обойтись без упоминания о том, что Кёльн родина одеколона.
Оказывается, Кельн дал название и одеколону. В переводе с французского одеколон означает "кельнская вода".
Будете в Кельне, обязательно зайдите в дом одеколона. Только там вы сможете купить настоящий одеколон с маркой
4711. Именно этот номер указан на доме, где находится музей одеколона в переулке Колокольчиков. И именно
колокольчики и эти 4 цифры изображены на флаконе одеколона. В доме одеколона вам расскажут немало интересных
фактов...
Раньше одеколон был обыкновенным лекарством от головной боли, рецепт приготовления которого был привезен из
Северной Италии. А продавали его под маркой "Чудотворной воды". Способ применения: несколько капель одеколона
растворить в колодезной воде и выпить. Боль как рукой снимет. Позже владелец прав стал продавать одеколон в
качестве освежителя и изменил название на "Кельнскую воду", т.е. одеколон.
Но все оказалось не так просто с изобретением одеколона.
Невозможно побывать в Кёльне и не познакомиться с историей производства одеколона - ведь в переводе с французского
одеколон (eau de cologne) означает «кельнская вода»! Право на открытие рецепта одеколона оспаривают две
старинные фабрики - ныне Музей духов в доме Фарина и Дом 4711. Но первым производителем одеколона был все же
Й.М. Фарина.
В музей духов в доме Фарина мы не попали.
Первая фабрика по производству одеколона была открыта в 1709 г. Й.М. Фариной. В музее вы познакомитесь с
трехвековой историей производства одеколона и духов в Кельне. Предметы искусства, картинки и мебель, начиная с
эпохи рококо - свидетельства обширных международных связей семейства Фарина. В одном из залов в витринах выставлена
коллекция флаконов и сосудов для духов. В «камере ароматов» можно познакомитесь с технологией производства духов
и понюхать различные эссенции.
А вот Дом одеколона (4711) и магазин посмотрели. Что с музеем мы так и не поняли. По-моему, его можно посетить только
по предварительной договоренности. Но мы в него особо и не стремились попасть.
Здание в стиле неоготики, где согласно легенде впервые произведена знаменитая «кельнская вода», одеколон марки 4711.
По легенде, в день своей свадьбы, 8 октября 1792 года, Вильгельм Мюльхенс и его невеста получили от монаха-картезианца
в дар рецепт изготовления чудодейственной воды, которая сначала использовалась как лекарство от простуды и головной
боли, а позже превратилась в освежающие духи (считается, что благодаря защитной мере ее производителя в ответ на
требование французской администрации выдать рецепты всех фармацевтических средств, производимых в городе). Во времена
французской оккупации солдаты посылали ее на родину под названием «вода из Кельна» (одеколон)- так и прижилось новое
название. Само название марки 4711 также происходит от французов - по приказу коменданта города все дома в Кельне для
удобства получили единую нумерацию, и дом в переулке Глокенгассе - номер 4711. Сегодня здесь можно приобрести знаменитый
одеколон, экспортируемый также в более чем 60 стран мира.
Заходим в магазин.
Желающие могут даже умыться одеколоном. Он постоянно течет из открытого крана.
Такой своеобразный одеколонный фонтан. Я с запахами не очень дружна, люблю только определенные.
Понюхать, понюхала. Не мой запах. Умыться, как вы понимаете, не стала.
Так выглядит магазин.
История создания Дома одеколона (4711) .
Витрины. В них прослеживается история создания флаконов, упаковок, подарочных наборов. Есть очень забавные экспонаты.
Фотографирование через стекло не самый лучший вариант, но, все же, кое что можно рассмотреть.
Отдельно уделено внимание наградам и дипломам.
Еще витрина на втором этаже.
А здесь уже все современное. Кофточки, сумочки, одеколон - все можно купить. Цены не заоблачные, но мы как-то ничего
там для себя не выбрали. Хоть и пытались.
Вышли мы из Дома одеколона (4711) очень удачно. Каждый час на здании под номером 4711 происходит небольшое кукольное
представление под мелодию Марсельезы, которое дополняет приятные впечатления от посещения этого необычного магазина- музея.
Только, чтобы увидеть это представление нужно повыше поднять голову.
Оказывается не только дома украшены симпатичными скульптурками, а и ограждение ЖД вокзала.
Мы прощаемся с Кёльном, с этими кленовыми листочками.
Наше путешествие продолжается.
И все же я хочу вам рассказать еще о чем-то, что есть в Кёльне и через это "что-то" о его связи с Хайфой. Но не сейчас, а в том случае,
если вам еще не надоел мой рассказ о Кёльне, который несколько затянулся. в следующий раз.
пытаясь придерживаться вот этого маршрута.
Первым делом мы направились к кёльнской ратуше. Очередная кёльнская байка-легенда:"Здание ратуши украшено
124 фигурами горожан, которые особо значимы в истории Кельна. По слухам там даже присутствует Карл Маркс….
Байка конечно, но дядечка, стоящий в третьем ряду, на углу, носил такую знакомую бороду….
Лично я никого похожего на Карла Маркса там не обнаружила, возможно мне этого и не особо хотелось.
Первое документальное упоминание о Ратуше Кельна (Rathaus) как о «Доме горожан» относится к промежутку
времени между 1135 и 1152 годами. После приобретения городом статуса свободного города-государства
кёльнскими гильдиями было принято решение о сооружении башни Ратуши. Башню, выполненную в позднеготическом стиле,
с тремя четырехгранными внизу и двумя восьмиугольными верхними этажами украшают 124 каменными статуми.
Не стоит забывать и о знаменитом «Платц-Яббеке», вырезанной из дерева роже, раззевающей каждый час под
бой башенных курантов пасть и высовывающей язык. В 1569 году зодчим Вильгельмом Фернуккеном была сооружена
пристройка к фасаду здания в стиле Ренессанс, так называемая беседка Ратуши, которой посчастливилось
почти полностью уцелеть во время Второй мировой войны, в отличие от башни Ратуши, сильно пострадавшей и
практически полностью выгоревшей. Её восстановление стало символом воли к жизни и к возрождению,
продемонстрированной жителями Кёльна: уже в 1950 кёльнские ремесленники, вспомнив свои старые цеховые
традиции, инициировали создание «цеха строителей и каменотесов для восстановления Ратуши».
Детали.
В Кёльне масса фонтанов. Один из них установлен возле вот такого дома.
Не удержалась. Отражение понравилось.
А за этим забором обнаружен "еврейский след".
Не так давно во время раскопок около городской ратуши среди римских фундаментов обнаружили и древнюю микву
- еврейскую ритуальную купальню, возраст которой оценивается в 800 лет. Археологические работы на этом месте
продолжаются. Кельнская еврейская община - самая старая в Европе севернее Альп. Она существовала еще во времена
римского императора Константина Великого (272-337).
В 1183 году кельнский архиепископ (в те времена Кельн еще входил в его церковное княжество) отвел евреям специальный
участок земли в центре города. Он был окружен стеной с воротами. Это было городское гетто. В 1349 году во время погрома
практически все его жители погибли, а в 1424 году евреи были "навечно изгнаны" из города и вплоть до XVIII века не имели
права селиться здесь без особого разрешения.
Новая еврейская община возникла только в 1801 году при французских властях, когда все религии получили в
Рейнской области равные права. В 1933 году в городе проживало 18 тысяч евреев. Во времена национал-социализма было
депортировано и убито восемь тысяч. О многих из них сейчас напоминают "камни преткновения" (Stolpersteine) - таблички с
именами, датами рождения и смерти, вмонтированные в тротуары перед домами. Сегодня в городе живет около пяти тысяч
евреев.
Я, к сожалению, не видела ни одной такой таблички.
Если поднять голову вверх, то на многих домах можно увидеть вот такие скульптурки.
И, конечно же, рассказ о Кёльне никак не может обойтись без упоминания о том, что Кёльн родина одеколона.
Оказывается, Кельн дал название и одеколону. В переводе с французского одеколон означает "кельнская вода".
Будете в Кельне, обязательно зайдите в дом одеколона. Только там вы сможете купить настоящий одеколон с маркой
4711. Именно этот номер указан на доме, где находится музей одеколона в переулке Колокольчиков. И именно
колокольчики и эти 4 цифры изображены на флаконе одеколона. В доме одеколона вам расскажут немало интересных
фактов...
Раньше одеколон был обыкновенным лекарством от головной боли, рецепт приготовления которого был привезен из
Северной Италии. А продавали его под маркой "Чудотворной воды". Способ применения: несколько капель одеколона
растворить в колодезной воде и выпить. Боль как рукой снимет. Позже владелец прав стал продавать одеколон в
качестве освежителя и изменил название на "Кельнскую воду", т.е. одеколон.
Но все оказалось не так просто с изобретением одеколона.
Невозможно побывать в Кёльне и не познакомиться с историей производства одеколона - ведь в переводе с французского
одеколон (eau de cologne) означает «кельнская вода»! Право на открытие рецепта одеколона оспаривают две
старинные фабрики - ныне Музей духов в доме Фарина и Дом 4711. Но первым производителем одеколона был все же
Й.М. Фарина.
В музей духов в доме Фарина мы не попали.
Первая фабрика по производству одеколона была открыта в 1709 г. Й.М. Фариной. В музее вы познакомитесь с
трехвековой историей производства одеколона и духов в Кельне. Предметы искусства, картинки и мебель, начиная с
эпохи рококо - свидетельства обширных международных связей семейства Фарина. В одном из залов в витринах выставлена
коллекция флаконов и сосудов для духов. В «камере ароматов» можно познакомитесь с технологией производства духов
и понюхать различные эссенции.
А вот Дом одеколона (4711) и магазин посмотрели. Что с музеем мы так и не поняли. По-моему, его можно посетить только
по предварительной договоренности. Но мы в него особо и не стремились попасть.
Здание в стиле неоготики, где согласно легенде впервые произведена знаменитая «кельнская вода», одеколон марки 4711.
По легенде, в день своей свадьбы, 8 октября 1792 года, Вильгельм Мюльхенс и его невеста получили от монаха-картезианца
в дар рецепт изготовления чудодейственной воды, которая сначала использовалась как лекарство от простуды и головной
боли, а позже превратилась в освежающие духи (считается, что благодаря защитной мере ее производителя в ответ на
требование французской администрации выдать рецепты всех фармацевтических средств, производимых в городе). Во времена
французской оккупации солдаты посылали ее на родину под названием «вода из Кельна» (одеколон)- так и прижилось новое
название. Само название марки 4711 также происходит от французов - по приказу коменданта города все дома в Кельне для
удобства получили единую нумерацию, и дом в переулке Глокенгассе - номер 4711. Сегодня здесь можно приобрести знаменитый
одеколон, экспортируемый также в более чем 60 стран мира.
Заходим в магазин.
Желающие могут даже умыться одеколоном. Он постоянно течет из открытого крана.
Такой своеобразный одеколонный фонтан. Я с запахами не очень дружна, люблю только определенные.
Понюхать, понюхала. Не мой запах. Умыться, как вы понимаете, не стала.
Так выглядит магазин.
История создания Дома одеколона (4711) .
Витрины. В них прослеживается история создания флаконов, упаковок, подарочных наборов. Есть очень забавные экспонаты.
Фотографирование через стекло не самый лучший вариант, но, все же, кое что можно рассмотреть.
Отдельно уделено внимание наградам и дипломам.
Еще витрина на втором этаже.
А здесь уже все современное. Кофточки, сумочки, одеколон - все можно купить. Цены не заоблачные, но мы как-то ничего
там для себя не выбрали. Хоть и пытались.
Вышли мы из Дома одеколона (4711) очень удачно. Каждый час на здании под номером 4711 происходит небольшое кукольное
представление под мелодию Марсельезы, которое дополняет приятные впечатления от посещения этого необычного магазина- музея.
Только, чтобы увидеть это представление нужно повыше поднять голову.
Оказывается не только дома украшены симпатичными скульптурками, а и ограждение ЖД вокзала.
Мы прощаемся с Кёльном, с этими кленовыми листочками.
Наше путешествие продолжается.
И все же я хочу вам рассказать еще о чем-то, что есть в Кёльне и через это "что-то" о его связи с Хайфой. Но не сейчас, а в том случае,
если вам еще не надоел мой рассказ о Кёльне, который несколько затянулся. в следующий раз.