Ради чего мне стоит еще раз отправиться в Кёльн.
Еще в 2007 году я рассказывала в жж о посещении монастыря кармелитов "Стелла Марис" в Хайфе.
Монастырь кармелитов "Стелла Марис"
Монастырь кармелитов "Стелла Марис" - продолжение.
Была я там не один раз. И на экскурсии с Юрой Полтораком Горная дорога (монастырь кармелитов,
хайфская Виа Долороса, пещера Ильи-Пророка, живописный спуск)
И с друзьями, а в церкви монастыря была еще большее количество раз. Невозможно не обратить внимание
на находящиеся в церкви четыре мемориальные доски, посвященные известным деятелям ордена кармелитов.
Подробно об этом можно прочитать, если заглянуть в мой пост Монастырь кармелитов "Стелла Марис"
Я же хочу сейчас вспомнить об одной из них, польской еврейке Эдит Штайн(1891-1942) - философу и
общественному деятелю, ставшей монахиней кармелитского монастыря, погибшей
в Освенциме в годы II Мировой войны и причисленной папой римским в 1998 г. к лику святых.
Когда узнаешь об этом, становится понятным наличие на мемориальной доске Маген Давида и колючей проволоки.
Вы спросите, а при чем же здесь Кёльн? А вот при чем.
Но сначала о самой Эдит Штайн.
( 12.10.1891 года [Бреслау (ныне г. Вроцлав)]- 09.09.1942 года [Освенцим])
Эдит Штайн прошла весь путь Христа и, подобно Ему, была верна Богу "даже до смерти и смерти крестной"
(ср. Флп 2,8). Сквозь года звучат ее слова: "Через Крест и страдания к славе Воскресения - вот путь воплотившегося
Сына Божия. С Сыном Человеческим через страдания и смерть к достижению славы Воскресения - вот путь каждого
из нас, всего человечества".
Подробно о жизненном пути Эдит Штайн можно прочитать в статье По следам философа - кармелитки
Меня из этой статьи заинтересовало вот что:
"Став христианкой, Эдит глубже осознает свои еврейские корни. Во время проводимых дома каникул она часто
сопровождает мать в синагогу, где, правда, псалмы читает по-латыни, по своему бревиарию."
И, наконец-то я добралась до Кёльна,:
"Антисемитские происки Третьего Рейха уже в 1933 г. положили конец общественной деятельности Эдит Штайн,
и она решает, что пришло время исполнить давнюю мечту - стать кармелиткой (о чем она думала с самого момента
обращения). Она сказала: "Не может быть призвания выше, чем sponsa Christi (невеста Христа), и кто видит этот
путь для себя открытым, не будет стремиться ни к чему иному". Она считала монашескую жизнь, полную отдачу
себя Богу "единственным возможным утолением женской жажды любви". Но не будет ли это просто бегством от
гонений? Эдит верит: сам Господь страдает в еврейских братьях и сестрах. Ради них она хочет быть ближе к
Господу, чтобы вместе с ними разделить Его страдания, несущие Спасение. Ее выбор падает на монастырь
кармелиток в Кёльне."
А теперь о главном. В Кёльне есть памятник Эдит Штайн, о котором я узнала только тогда, когда стала делать
отчеты о нашей поездке. Если судить по фотографиям, которые я нашла в инете, он очень необычный.
Тема его, тема, которая прямо и непосредственно касается Катастрофы и вообще всех жертв фашизма.
Вот он, памятник Эдит Штайн в Кёльне, автор фотографий и текста(за моим малым изменением) Пауль(его же
фотографиями я воспользовалась, когда показывала химер Кёльнского собора.
ФОТОпутешествия с Паулем.
Спасибо большое. Очень зацепило, и не только меня. Стащила все фото, распечатала комментарии,
показала своим детям. Были слезы на глазах. Очень заинтересовала история. Полезли в интернет,
нарыскали много интересного. Вывод, который сделали дети - человечность не зависит ни от
национальности, ни от вероисповедания, ни от цвета кожи. Будь человеком!
Автору не просто благодарность! -
Это отзыв на увиденное у Пауля.
Еще одно небольшое отступление.
Знаете, я как и Пауль, подумала о том, что не даром и он, и многие другие, и я сейчас, затрагиваем эту тему.
На фоне всего того ужаса и все той грязи, которая существует в мире, такие темы не остаются бесследными.
Я вчера была в Иерусалиме, в обновленном мемориальном комплексе Яд-ва-Шем. Как я это перенесла - это
отдельная тема. Ком в горле, постоянно срывающиеся с глаз слезы... И, на фоне этого, впервые в жизни,
я была рада тому, что в самом музее было не протолкнуться из-за огромного количества посетителей.
Кого там только не было... Но, я, как всегда, отвлеклась. Об этом как-нибудь в другой раз...
Пауль, в отличии от нас, блуждая по бескрайнем просторам инета, увидел этот необычный монумент, который
находится практически в центре Кёльна, и, попав снова в этот город, он отправился на его поиски.
"Изображенный на фотографии памятник посвящен жертвам нацизма. Но, кроме того, он посвящен и одному
совершенно конкретному человеку - Эдит Штайн."
Пауль коротко пересказывает ее историю:
"Все эти три женские фигуры, представляют Эдит Штайн. Вначале в период юности, когда она достаточно
скептически вертит в руках звезду Давида. Затем второй период, период раздвоения. Тут и раздвоение между
атеизмом и религией, и между иудаизмом и католичеством.
Ну и третья фигура, это уже монашеский период."
"Эдит Штайн родилась в 1891 году, в еврейской семье. Однако несмотря на то, что ее родители были достаточно
верующими людьми, их дети выросли скорее атеистами, в том числе и Эдит. Которая хотя и не порвала полностью
с еврейской общиной, тем не менее в возрасте 14-15 лет окончательно перестала считать себя верующей."
Этому способствовало и увлечение наукой. Результатом этого увлечения стали блестящие результаты в обучение,
которое продолжилось затем в различных Университетах Германии. В 1917 году она защитила диссертацию на философском
факультете и стала первой в Германии женщиной получившим статус доктора философии. Далее она работает как
ассистент и сподвижник известного философа 20 века Эмунда Гуссерля.
"В библиотеке Профессора она находит книги Терезы Авильской и интерес к ним закончившийся тем, что 1 января 1922 года
она принимает католическое крещение. Чуть позже она решает вступить в орден кармелиток. Но до поры до времени ей в этом
отказывают, в связи с достаточно серьезными запретами и правилами внутри ордена, а ее наставники желали, чтобы Эдит
продолжала работать в качестве преподавателя."
"Чем она и продолжала заниматься вплоть до 1933 года, когда очередным указом, евреям официально запрещается
заниматься преподавательской деятельностью и выступать с публичными заявлениями. 15 октября Эдит наконец-то вступает
в орден кармелиток, а через некоторое время, опасаясь за ее безопасность ее переводят в монастырь в Голландии.
Там она продолжает заниматься вопросами истории католической церкви и собственными философскими изысканиями и издает
ряд очень важных работ. Но, Голландия оказалась не такой уж безопасной... "
"В 1942 году, в ответ на критику архиепископа Голландии, публично осудившего нацизм, СС проводит ответную акцию,
арестовывая находящихся в католических монастырях Голландии этнических евреев.
"Рядом с монументом есть фраза, сказанная Эдит: "Любой, кто ищет правду, в конечном счете ищет Бога"."
" А в центре этой дорожки находится небольшая площадка, с двумя отпечатками ног. Они символизирует Бога, к которому
как бы все и направляются."
"Далее от этих фигур, идут следы, вначале в обуви, которая потом снимается и складывается в кучу, а дальше уже идут
босые следы, перемежаемые отпечатками сапог.
9 августа 1942 весь этап, в котором находилась Эдит, отправили в газовые камеры."
В 1998 году папа Иоанн Павел II канонизировал Эдит Штайн.
Автор памятника - скульптор Б. Герресхайм (B. Gerresheim)
Два дополнения:
1. Моя благодарность незнакомому Паулю, имя которого и путешествие в Казахстан говорят сами за себя.
2. Интересно, когда Улицкая задумыла писать свою книгу "Даниэль Штайн - переводчик", она назвала брата Даниэля,
в миру Освальда Руфайзена Штайном по какой-то аналогии с Эдит Штайн, или это просто случайное совпадение?
Вчера, в Яд ва-Шем я видела огромную витрину, вделанную в пол. Она наполненную такой обувью, которая вполне могла стать прототипом
обуви на памятнике...
Монастырь кармелитов "Стелла Марис"
Монастырь кармелитов "Стелла Марис" - продолжение.
Была я там не один раз. И на экскурсии с Юрой Полтораком Горная дорога (монастырь кармелитов,
хайфская Виа Долороса, пещера Ильи-Пророка, живописный спуск)
И с друзьями, а в церкви монастыря была еще большее количество раз. Невозможно не обратить внимание
на находящиеся в церкви четыре мемориальные доски, посвященные известным деятелям ордена кармелитов.
Подробно об этом можно прочитать, если заглянуть в мой пост Монастырь кармелитов "Стелла Марис"
Я же хочу сейчас вспомнить об одной из них, польской еврейке Эдит Штайн(1891-1942) - философу и
общественному деятелю, ставшей монахиней кармелитского монастыря, погибшей
в Освенциме в годы II Мировой войны и причисленной папой римским в 1998 г. к лику святых.
Когда узнаешь об этом, становится понятным наличие на мемориальной доске Маген Давида и колючей проволоки.
Вы спросите, а при чем же здесь Кёльн? А вот при чем.
Но сначала о самой Эдит Штайн.
( 12.10.1891 года [Бреслау (ныне г. Вроцлав)]- 09.09.1942 года [Освенцим])
Эдит Штайн прошла весь путь Христа и, подобно Ему, была верна Богу "даже до смерти и смерти крестной"
(ср. Флп 2,8). Сквозь года звучат ее слова: "Через Крест и страдания к славе Воскресения - вот путь воплотившегося
Сына Божия. С Сыном Человеческим через страдания и смерть к достижению славы Воскресения - вот путь каждого
из нас, всего человечества".
Подробно о жизненном пути Эдит Штайн можно прочитать в статье По следам философа - кармелитки
Меня из этой статьи заинтересовало вот что:
"Став христианкой, Эдит глубже осознает свои еврейские корни. Во время проводимых дома каникул она часто
сопровождает мать в синагогу, где, правда, псалмы читает по-латыни, по своему бревиарию."
И, наконец-то я добралась до Кёльна,:
"Антисемитские происки Третьего Рейха уже в 1933 г. положили конец общественной деятельности Эдит Штайн,
и она решает, что пришло время исполнить давнюю мечту - стать кармелиткой (о чем она думала с самого момента
обращения). Она сказала: "Не может быть призвания выше, чем sponsa Christi (невеста Христа), и кто видит этот
путь для себя открытым, не будет стремиться ни к чему иному". Она считала монашескую жизнь, полную отдачу
себя Богу "единственным возможным утолением женской жажды любви". Но не будет ли это просто бегством от
гонений? Эдит верит: сам Господь страдает в еврейских братьях и сестрах. Ради них она хочет быть ближе к
Господу, чтобы вместе с ними разделить Его страдания, несущие Спасение. Ее выбор падает на монастырь
кармелиток в Кёльне."
А теперь о главном. В Кёльне есть памятник Эдит Штайн, о котором я узнала только тогда, когда стала делать
отчеты о нашей поездке. Если судить по фотографиям, которые я нашла в инете, он очень необычный.
Тема его, тема, которая прямо и непосредственно касается Катастрофы и вообще всех жертв фашизма.
Вот он, памятник Эдит Штайн в Кёльне, автор фотографий и текста(за моим малым изменением) Пауль(его же
фотографиями я воспользовалась, когда показывала химер Кёльнского собора.
ФОТОпутешествия с Паулем.
Спасибо большое. Очень зацепило, и не только меня. Стащила все фото, распечатала комментарии,
показала своим детям. Были слезы на глазах. Очень заинтересовала история. Полезли в интернет,
нарыскали много интересного. Вывод, который сделали дети - человечность не зависит ни от
национальности, ни от вероисповедания, ни от цвета кожи. Будь человеком!
Автору не просто благодарность! -
Это отзыв на увиденное у Пауля.
Еще одно небольшое отступление.
Знаете, я как и Пауль, подумала о том, что не даром и он, и многие другие, и я сейчас, затрагиваем эту тему.
На фоне всего того ужаса и все той грязи, которая существует в мире, такие темы не остаются бесследными.
Я вчера была в Иерусалиме, в обновленном мемориальном комплексе Яд-ва-Шем. Как я это перенесла - это
отдельная тема. Ком в горле, постоянно срывающиеся с глаз слезы... И, на фоне этого, впервые в жизни,
я была рада тому, что в самом музее было не протолкнуться из-за огромного количества посетителей.
Кого там только не было... Но, я, как всегда, отвлеклась. Об этом как-нибудь в другой раз...
Пауль, в отличии от нас, блуждая по бескрайнем просторам инета, увидел этот необычный монумент, который
находится практически в центре Кёльна, и, попав снова в этот город, он отправился на его поиски.
"Изображенный на фотографии памятник посвящен жертвам нацизма. Но, кроме того, он посвящен и одному
совершенно конкретному человеку - Эдит Штайн."
Пауль коротко пересказывает ее историю:
"Все эти три женские фигуры, представляют Эдит Штайн. Вначале в период юности, когда она достаточно
скептически вертит в руках звезду Давида. Затем второй период, период раздвоения. Тут и раздвоение между
атеизмом и религией, и между иудаизмом и католичеством.
Ну и третья фигура, это уже монашеский период."
"Эдит Штайн родилась в 1891 году, в еврейской семье. Однако несмотря на то, что ее родители были достаточно
верующими людьми, их дети выросли скорее атеистами, в том числе и Эдит. Которая хотя и не порвала полностью
с еврейской общиной, тем не менее в возрасте 14-15 лет окончательно перестала считать себя верующей."
Этому способствовало и увлечение наукой. Результатом этого увлечения стали блестящие результаты в обучение,
которое продолжилось затем в различных Университетах Германии. В 1917 году она защитила диссертацию на философском
факультете и стала первой в Германии женщиной получившим статус доктора философии. Далее она работает как
ассистент и сподвижник известного философа 20 века Эмунда Гуссерля.
"В библиотеке Профессора она находит книги Терезы Авильской и интерес к ним закончившийся тем, что 1 января 1922 года
она принимает католическое крещение. Чуть позже она решает вступить в орден кармелиток. Но до поры до времени ей в этом
отказывают, в связи с достаточно серьезными запретами и правилами внутри ордена, а ее наставники желали, чтобы Эдит
продолжала работать в качестве преподавателя."
"Чем она и продолжала заниматься вплоть до 1933 года, когда очередным указом, евреям официально запрещается
заниматься преподавательской деятельностью и выступать с публичными заявлениями. 15 октября Эдит наконец-то вступает
в орден кармелиток, а через некоторое время, опасаясь за ее безопасность ее переводят в монастырь в Голландии.
Там она продолжает заниматься вопросами истории католической церкви и собственными философскими изысканиями и издает
ряд очень важных работ. Но, Голландия оказалась не такой уж безопасной... "
"В 1942 году, в ответ на критику архиепископа Голландии, публично осудившего нацизм, СС проводит ответную акцию,
арестовывая находящихся в католических монастырях Голландии этнических евреев.
"Рядом с монументом есть фраза, сказанная Эдит: "Любой, кто ищет правду, в конечном счете ищет Бога"."
" А в центре этой дорожки находится небольшая площадка, с двумя отпечатками ног. Они символизирует Бога, к которому
как бы все и направляются."
"Далее от этих фигур, идут следы, вначале в обуви, которая потом снимается и складывается в кучу, а дальше уже идут
босые следы, перемежаемые отпечатками сапог.
9 августа 1942 весь этап, в котором находилась Эдит, отправили в газовые камеры."
В 1998 году папа Иоанн Павел II канонизировал Эдит Штайн.
Автор памятника - скульптор Б. Герресхайм (B. Gerresheim)
Два дополнения:
1. Моя благодарность незнакомому Паулю, имя которого и путешествие в Казахстан говорят сами за себя.
2. Интересно, когда Улицкая задумыла писать свою книгу "Даниэль Штайн - переводчик", она назвала брата Даниэля,
в миру Освальда Руфайзена Штайном по какой-то аналогии с Эдит Штайн, или это просто случайное совпадение?
Вчера, в Яд ва-Шем я видела огромную витрину, вделанную в пол. Она наполненную такой обувью, которая вполне могла стать прототипом
обуви на памятнике...