(no subject)

[iraime]

Bonjour à toutes et à tous !
Je suis de retour avec une nouvelle chanson des Kanjani8 (quelle surprise dis donc !), The Light, un duo de Yasuda Shôta et Maruyama Ryuhei qu'on peut trouver dans le single Tsumi no natsu.

Même chose à chaque fois, si vous voyez des erreurs, n'hésitez pas à me corriger. :)

Petite note avant : *Persée : Constellation qui possède plusieurs étoiles brillantes. C'est une façon de dire « Tu as admiré d’innombrables étoiles »

C’est parce que nous regardions toujours l’horizon
Que le monde est comme un rêve sans fin

Il y a dans le ciel bleu une petite brise
Seulement, vers où allons-nous ?
C’est parce que je le pense.

(The light) Se débarrer de la solitude
(The light) S’aimer soi-même
(The light) pour ce sourire et ce courage

Let’s find a way
Laisse ton cœur brûler de passion

Let’s find a way
Attraper le haut ciel
Vers un futur sans limite lointain et éloigné

Let’s find a way
Je suis à l’intérieur de toi

Let’s find a way
Jusqu’à ce moment qui change
Brûle ce tout comme il est
Parce que tu es supposé y arriver parce que tu es supposé y arriver

Dans le ciel que tu as admiré il y a d’innombrables Persée*
Tend cette main
Vers ce futur qui brille si éblouissant

Let’s find a way
Laisse ton cœur brûler de passion

Let’s find a way
Attraper le haut ciel
Tu retrouves beaucoup de moments

Let’s find a way
C’est seulement toi qui a décidé

Let’s find a way
Les possibilités sont fortes
Brûle ce tout comme il est
Parce que tu es supposé y arriver
Parce que tu es supposé y arriver

Itsumo bokura wa chiheisen wo motometa nda
hate no nai yume no youna sono sekai wo

Yawarakana kaze soko ni wa aozora ga atte
doko e datte ikeru sa tte omotteru nda

（The Light） Kodoku wo furiharai
（The Light） Jibun wo aishiteku
（The Light） Sono egao sono yuuki ni

Let's find a way
Atsui kokoro moyase
Let's find a may
Tsukame takaku sora e
Haruka tooku kagiri no nai mirai e
Let's find a way
Kimi no naka de boku ga
Let's find a way
Kawaru sono toki made
Aru ga mama kono subete wo moyase
todoku hazu dakara todoke hazu dakara

Miageta sora ni wa musuu no peruseusu
mabayui hodo kirameku sono mirai e to
kono te wo nobasou

Let's find a way
Atsui kokoro moyase
Let's find a way
Tsukame takaku sora e
ikutsu mo no toki wo koe meguriau
Let's find a way
Jibun dake ga kimeta
Let's find a way
Kanousei wa tsuyoku
aru ga mama kono subete wo moyase
todoku hazudakara
todoku hazudakara...

いつも僕らは地平線を求めたんだ
果てのない夢のようなその世界を

柔らかな風そこには青空があって
どこへだって行けるさって
思ってるんだ

（ The Light） 孤独を振り払い
（ The Light） 自分を愛してく
（ The Light） その笑顔その勇気に

Let's find a way
熱い心燃やせ
Let's find a may
掴め高く空へ
遥か遠く限りの無い未来へ
Let's find a way
君の中で僕が
Let's find a way
変わるその時まで
あるがままこのすべてを燃やせ
届くはずだから届はずだから

見上げた空には無数のペルセウス
目映いほど煌めくその未来へと
この手を伸ばそう

Let's find a way
熱い心燃やせ
Let's find a way
掴め高く空へ
いくつもの時を超えめぐり逢う
Let's find a way
自分だけが決めた
Let's find a way
可能性は強く
あるがままこのすべてを燃やせ
届くはずだから
届くはずだから...

Merci à otakara-maru pour les paroles.