Для меня эта подборка стала приятным сюрпризом. Никогда не думал, что найдутся исполнения этой песни аж на трёх языках (не считая русского).

Начнём с исполнения на латышском. Песня называется «Dziesma par piecām minūtēm». Если не ошибаюсь, это прямой перевод русского названия. Исполняет Валентина Бутане (Valentīna Butāne).

Click to view

( Слушать дальше... )

Click to view

( Текст для желающих подпеть... )

Youtube порадовал в очередной раз. Несколько дней назад там обнаружились две особенно любимые мной записи Георга Отса.

Перавая - это песня Арно Бабаджаняна "Не спеши" в исполнении на финском языке. На финском она называется "Älä kiiruhda", что тоже означает "Не спеши". Автор финского текста Sauvo Puhtila, писавший также под псевдонимом Saukki.

( Слушать... )