Verde Luna. Зелёная луна
Многого я об этой песне не расскажу, скажу только, что, по-моему, это одна из лучших итальянских песен. В этом выпуске рубрики "Вокруг света с песней" мы послушаем её на итальянском, французском, испанском и греческом.
Итальянских исполнение сущетсвует море. Я выбрал исполнение Карло Бути (Carlo Buti). Текст и ещё одно исполнение есть здесь.
На французском поёт Далида, а сама песня называется "Tu m'as déclaré l'amour" (Ты признался мне в любви). По-моему, не самая лучшая песня Далиды.
Испанский. Поёт Чавела Варгас (Chavela Vargas). Текст есть здесь. Ещё одно исполнение на испанском есть здесь.
У греков луна из зелёной превратилась в серебрянную: Ασημένιο φεγγάρι. Поёт Фотис Полимерис (Φώτης Πολυμέρης).
Итальянских исполнение сущетсвует море. Я выбрал исполнение Карло Бути (Carlo Buti). Текст и ещё одно исполнение есть здесь.
Click to viewНа французском поёт Далида, а сама песня называется "Tu m'as déclaré l'amour" (Ты признался мне в любви). По-моему, не самая лучшая песня Далиды.
Испанский. Поёт Чавела Варгас (Chavela Vargas). Текст есть здесь. Ещё одно исполнение на испанском есть здесь.
У греков луна из зелёной превратилась в серебрянную: Ασημένιο φεγγάρι. Поёт Фотис Полимерис (Φώτης Πολυμέρης).