Passato remoto и futuro semplice
Добавил в сообщество lingua_lyrics пост с примерами употребления итальянских времён passato remoto и futuro semplice на примере итальянского танго "L'hai voluto tu" (Этого хотела ты) в исполнении Клаудио Вилла (Claudio Villa).
Click to viewСиним выеделены глаголы в passato remoto.
Зелёным выеделены глаголы в futuro semplice.
L’HAI VOLUTO TU
Un giorno mi dicesti
t’amerò tutta la vita
quel giorno mi giurasti
eterna fedeltà.
Ma un giorno mi tradisti
non posso perdonarti
pur se il mio cuore soffre
per sempre ti dirò:
L’hai voluto tu
eri la donna mia.
L’hai voluto tu
perché fuggisti via.
I nostri cuori
non s’incontreranno più
per sempre ti dirò:
l’hai voluto tu!
Credevo nel tuo amore
nel tuo cuore innamorato
ma i baci e le carezze
tutto falsità.
Negli anni che verranno
ti penserò sognando
ricorderò l’inganno
e sempre ti dirò:
L’hai voluto tu
eri la donna mia.
L’hai voluto tu
perché fuggisti via.
I nostri cuori
non s’incontreranno più
per sempre ti dirò:
l’hai voluto tu!
Рогатка - сбылась мечта идиота
Путешествие в царство летучих мышей
итальянский язык грамматика времена lingua italiana italiano tempi grammatica