Шах Гариб-Мирза

Oct 21, 2015 23:29

был человеком веселого нрава, обладал могучим дарованием и утонченным воображением. В поэзии и прозе он не имеет себе равного, а по рассудительности и памяти достойного ему нет. Он увлекается также охотой и птицами, любит читать стихи.
Следующий бейт его на языке фраси сочинен весьма вдохновенно:

Друзья мои, каждый раз, когда вы придете к моей могиле,
Вместо чтения молитв за меня молитесь за душу моей возлюбленной.

// Алишер Навои. Собрание избранных. Пер. С. Гайимовой.

стихи, переводы, Иран

Previous post Next post
Up