Трудности перевода

[interviwer]

Одна из главных трабл в работе корреспондента информагентства - это необходимость переводить жуткие чиновничьи фразы на общедоступный язык. Причем делать это надо в режиме онлайн.
Чувствуешь себя почти гугль - транслейтором.