Comments | ingria_art: Ниен, Nyen - крепость на Неве с тысячелетней историей

new_etymology in ingria_art

Ниен, Nyen - крепость на Неве с тысячелетней историей

Oct 22, 2019 18:45

( Read more... )

Ингерманландия, археология, История, suomi, История Ингерманландии, Ингрия, регионализм, Краеведение, Ниеншанц., краеведение, Ниеншанц, крепости, под угрозой, Карелия, Петербург, охрана памятников, история, История Ингерманландии.Поэзия., Карельский перешеек, Ингерманландия ., История Ингерманландии., История Ингерманландии.Можжевельник

Leave a comment

Back to all threads

Нева new_etymology October 24 2019, 10:17:11 UTC

Сама Нева, которую тоже пытаются этимологизировать как "новая", образовавшаяся при совсем недавнем тектоническом смещении, - на самом деле, из следующего семантического поля:

Нева (соединение между Финским заливом и Ладогой), Нейва (р. на Урале), Nõva, Нёва (р. на западе Эстонии).

nõo [ныо, нёо] (эст.) - ложбина, впадина, низина, пустошь, заливной луг (в Эст. с этим названием есть также местность). Ср. нива - заливной луг.

nõva, nõvva [ныва, нёва] (эст.) - русло, также борозда, жёлоб, канавка.

navve [наве] (саам.) - стремнина, межозерный проток-VA - типовой формант в названиях рек; связывается прежде всего с: vesi, vee, vett [везь, вее, веть] (эст., фин., водск., ижор.), ve’ž [веж] (ливон.), vezi [вези] (карел., вепс.), veži [вежи] (чуд.), veď [ведь] (эрз., мокш.), βüt [вют] (мари), vu [ву] (удм.), va [ва] (коми), wit [вит] (манс.), víz [виз] (венг.) - вода; См. Весна - время половодий: https://new-etymology.livejournal.com/26800.html... )

Ниен и Рим new_etymology October 24 2019, 10:41:46 UTC

Более полное поле для Ниен ( ... )

matholimp October 24 2019, 13:40:44 UTC

Эту тему уже заездили. В 2011 году из Швеции приезжал доктор филологии Пересветов-Мурат (потомок последнего коменданта Ниеншанца). На заданный мною прямой вопрос он дал столь же прямой ответ: Нева по-шведски "Новая", а Нюенстад - "Невский город" (не "Новгород", а именно "город на Новой реке"). Казалось бы, вопрос закрыли окончательно.
Но посмотрите на https://matholimp.livejournal.com/1731338.html?thread=185091594#t185091594 .

new_etymology October 24 2019, 14:40:45 UTC

Благодарю за ссылку, там репост моих выкладок по корню ВЕНЕ, из https://new-etymology.livejournal.com/22177.html

Насчёт "вопрос закрыли окончательно" - умилили :) Разумеется, шведам хотелось бы слышать в названиях Нева и Ниен то, что им бы хотелось слышать.

matholimp October 24 2019, 14:48:46 UTC

Я как бы о том, что финская версия для меня лишь калька со шведской. Но финноязычные френды и примкнувшие к ним активно разрабатывают альтернативные версии, вплоть до самых бредовых.

new_etymology October 24 2019, 15:11:03 UTC

тысячи болотных и ручьистых гидронимов neva- в Финляндии

массовые мысовые ойконимы с niini- в Финляндии

всё "кальки" от шведов :)

(да, до шведов и русских финны, карелы, ижора, вепсы, виру, сету, ливы ничего не знали, не могли, жили в землянках, ели руками)

( ... )

matholimp October 24 2019, 15:20:18 UTC

Эта Ваша карта великолепно иллюстрирует комментарий, который три минуты назад я оставил в другом месте. Где имение, а где наводнение?

Back to all threads