Ниен, Nyen - крепость на Неве с тысячелетней историей
Ниен, Ниён, Ниеншанц - крепость на мысу при впадении Охты в Неву, достаточно высоко по течению от Финского залива и не затапливавшаяся во время наводнений. В наиболее ранних источниках крепость упоминается как швед. Landskrona - «венец земли», и считается заложенной Торкелем Кнутссоном в конце 13 века. Поселение вокруг крепости получило статус шведского города в 1632 году. Шведы писали Nyen [Нюэн]. Ср. ny [ню] (шв.) - новый, новая. Финны говорили: Nevanlinna - "Невская крепость". Город Ниен был разрушен Петром I, вместо которого он начал строительство города, назвав его именем Св. Петра, ниже по течению, не учтя, что нижние болотистые территории затапливаются во время наводнений.
Ср. Nienburg, Ниенбург, Нинбург (2 города в Саксонии - один на реке Везер, родственной гидрониму Вишера (впервые в документах упоминаемый в 1025 г. как 'neue Burg', "новый замок"); второй на реке Зале).
Все эти крепости могли существовать и задолго до их первых упоминаний в книгах периода Крещения. Не исключено, что и невский, и саксонский Ниен происходят из древнего ливского (ливонского) языка, и собственно означают:
nīn [ниин, ниен] (ливон.) - замок, крепость, городище (в остальн. приб.-фин. языках: linn, linna): http://www.eki.ee/dict/ety/index.cgi?Q=linn&F=M&C06=et .
Ср. nina [нина] (эст.), nanā [нанаа] (ливон.), nenä [неня] (водск., фин., ижор., карел.), ńeńä [ньеньа] (чуд.), ńena [ньена] (вепс.), njunni [ньюнни] (саам.) - нос, кончик, конец, оконечность; мыс;
;
nänn, р.п. nänni [няньн, няньни] (эст.), nǟna [няяна] (ливон.), nännä, nänni [няньня, няньни] (водск., ижор., фин.), ńäńńi (карел.), ńäńń, ńänni (чудск.), ńäńei, ńäńī (водск.), ńoń (коми), noni̮ [ноны] (удм.) - женская грудь, сосок:
https://new-etymology.livejournal.com/36238.html
-----
калька:
Рим, Roma - ойконим, производный вовсе не от имён якобы основавших его Ромула и Рема, а означавший, дословно, "возвышенность, холм, высокий берег", из следующего семантического поля:
roma [рома] (карел.) - высокий берег, на который можно было выгрузить лес; rummo [руммо] (арх. эст., по Э.Саксу) - высокий берег, холм;
[ram; рам] (ивр.) - возвыситься; высокий; [rum, rom; рум, ром] (ивр.) - высь, высота.
orom [ором] (венг.) - выделяющийся объект, круто поднимающийся горный пик, также замок;
rūmai, rūmas [руумаи, руумас] (лит.) - дворец, здание, крепость;
rumah [румах] (малайск., индонез.) - дом, здание;
[ruma] (этрус.) - грудь; корма;
ruma [рума] (лат.) - грудь;
рюма (арх. рус.) - женская молочная грудь;
ruumis [руумис] (фин.) - тело, корпус;
room [руум] (англ.), rum [рум] (шв.), Raum [раум] (нем.) - комната, помещение, место;
ruum, р.п. ruumi [руум, рууми] (эст., водск.) - помещение, комната, покои; куб; пространство; место; пространственный, объемный;
ruuma [руума] (фин.) - трюм корабля, внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем;
трюм, арх. рюим, голл. ruim - трюм корабля.
https://anti-fasmer.livejournal.com/201395.html
-----
Расположение Ниена было стратегическим: вначале высокого (незатапливаемого берега), и уже после всех разветвлений в дельте Невы - т.е. из Ниена можно было контролировать все перемещаемые по реке грузы, с испокон веков.
Место на мысу было спасено от варварской застройки башней Газпрома (т.н. "Охта-центра", перенесена в Лахту, стала "Лахта-центром"). Спасти бы это место и вообще от какой-либо застройки, и провести полноценные археологические раскопки, которые могли бы указать на фактическую дату основания города на Неве.
Уже само название Ниен, вероятно, передававшееся в устной речи, может являться остаточным свидетельством до-"кельтской" цивилизации Европы. См. ESTO-EUROPA: A Treatise on the Finno-Ugric Primary Civilization in Europe, by Edgar V. Saks, 1966
https://cloud.mail.ru/public/2fqY/LP8BbwvTa
https://new-etymology.livejournal.com/22868.html
Нева -
См.