Цикл переводов песен для мюзикла В. Трофимовой "Мелькор" - 6. "Дуэт Мелькора и Феанора"

Aug 16, 2014 04:37



ФЕАНОР (поет):
Из-за тебя, исчадье Тьмы,
Мы уязвимы стали,
Болезни, смерть узнали мы!

МЕЛЬКОР (поет):
Чего ж вы ожидали?
Я вам блаженства не сулил.

ФЕАНОР (поет):
Ты миражом нас соблазнил!
Нам мужество не помогло.

МЕЛЬКОР (поет):
Терпенье вам поможет.

ФЕАНОР (поет):
Проклятие на нас легло.

МЕЛЬКОР (поет):
Ну что ж, я проклят тоже.
Да, ненавидь и ( Read more... )

Лингвоэкзерсисы, МОИ ПЕРЕВОДЫ

Leave a comment

Comments 2

sigma_tiger August 16 2014, 05:25:05 UTC
Юль, в ленте почему-то срезается левый край таблицы... :( А у тебя в журнале - нормально всё видно. :)

Reply

uvanimo_bark August 16 2014, 07:53:55 UTC
Там (в LJ) какие-то заморочки с opacity :)

Reply


Leave a comment

Up