Лубочная картинка
Я тут по производственной надобности читаю некий сборник с разборами стихов. Это тяжелое и местами болезненное (буквально) занятие.
Но иногда бывает, что со стихами как раз все должно быть легко... ан нет.
Вот известное стихотворение Сергея Стратановского "Лубочная картинка", которое некий добродетельный исследователь приводит в контексте статьи "Обводный канал в мифопоэтике С.С.", и анализирует, вернее, пересказывает (то, что МЛГ называл "аналитический парафраз") так: "только любовь и алкоголь спасают ... <лирического героя> от боли и тяжести жизни. ... ирония и лиризм связывают Нину ... с мифологемой Эроса".
Ну и все такое прочее из оперы про эрос-и-танатос.
А стишок, между тем, такой:
Лубочная картинка
И сквозь заборы и заводы
Шумят с рассветом поезда
Едет утром на заводы
Человек - пустяк природы
И дрожит сквозь непогоды
Близорукая звезда
Ночью Эрос, ночью Нина
Утром холод и завод
Неприглядная картина
Неприветливый народ
Будни жизни, бремя боли
Лишь у Нины дорогой
Ты в любви как в алкоголе
Обретаешь свет земной
Т.е. мы понимаем, откуда взялась эта Нина, и по каким поэтическим прописям эта картинка нарисована. Но все равно интересно, как там сквозь волнистые туманы от трактирной стойки и до одинокого пророка в немотствующей пустыне все это устроено.
Но иногда бывает, что со стихами как раз все должно быть легко... ан нет.
Вот известное стихотворение Сергея Стратановского "Лубочная картинка", которое некий добродетельный исследователь приводит в контексте статьи "Обводный канал в мифопоэтике С.С.", и анализирует, вернее, пересказывает (то, что МЛГ называл "аналитический парафраз") так: "только любовь и алкоголь спасают ... <лирического героя> от боли и тяжести жизни. ... ирония и лиризм связывают Нину ... с мифологемой Эроса".
Ну и все такое прочее из оперы про эрос-и-танатос.
А стишок, между тем, такой:
Лубочная картинка
И сквозь заборы и заводы
Шумят с рассветом поезда
Едет утром на заводы
Человек - пустяк природы
И дрожит сквозь непогоды
Близорукая звезда
Ночью Эрос, ночью Нина
Утром холод и завод
Неприглядная картина
Неприветливый народ
Будни жизни, бремя боли
Лишь у Нины дорогой
Ты в любви как в алкоголе
Обретаешь свет земной
Т.е. мы понимаем, откуда взялась эта Нина, и по каким поэтическим прописям эта картинка нарисована. Но все равно интересно, как там сквозь волнистые туманы от трактирной стойки и до одинокого пророка в немотствующей пустыне все это устроено.