[Konata's trying so hard to chin up... but it seems she's lost communication with a lot of her friends. And she doesn't have very many friends.]

[People who speak Japanese hear this]

Look, it's probably really difficult for us to speak with other people right now... I can barely talk with my "husband". But, maybe if everyone who can speak Japanese ( Read more... )