Episode 3

Oct 12, 2009 15:40

[Konata's trying so hard to chin up... but it seems she's lost communication with a lot of her friends. And she doesn't have very many friends.]

[People who speak Japanese hear this]

Look, it's probably really difficult for us to speak with other people right now... I can barely talk with my "husband". But, maybe if everyone who can speak Japanese ( Read more... )

tamaki, daine, kou, voice, saki, filtered, drone-free, event, reisen, japanese, ryoga, ic, kyon

Leave a comment

[Japanese, filtered from drones] stop_it_tewi October 12 2009, 20:52:12 UTC
I can speak English, Japanese, and some Russian.

What does your... uhm... husband speak?

Reply

[Japanese, filtered from drones] ilmeganekko October 13 2009, 00:37:11 UTC
Wow... where did the Russian come from?

Ah... he speaks Swedish, apparently. Yeah, that came out of nowhere.

Reply

[Japanese, filtered from drones] stop_it_tewi October 13 2009, 00:40:25 UTC
Russia was the first human nation to launch a manned craft into space. The Lunar Defense Corps wanted to keep track of their progress.

He doesn't know any other languages?

Reply

[Japanese, filtered from drones] ilmeganekko October 13 2009, 01:08:38 UTC
Oh yeah... you were on the moon before...

Well, he knows English... but not very much. Like me.

Reply

[Japanese, filtered from drones] stop_it_tewi October 13 2009, 01:35:45 UTC
O-oh... so I guess offering to translate wouldn't help if he's not that good at it...

Reply

[Japanese, filtered from drones] ilmeganekko October 13 2009, 02:32:17 UTC
Yeah... sorry.

Reply

[Japanese, filtered from drones] stop_it_tewi October 13 2009, 02:34:54 UTC
It's okay, you don't need to apologize.

Are you at least holding up okay?

Reply

[Japanese, filtered from drones] ilmeganekko October 13 2009, 03:04:46 UTC
Yeah, I'm fine. I don't get out all that much, and there aren't any drones in my family. I don't think I've even met a drone yet.

Reply

[Japanese, filtered from drones] 1/2 stop_it_tewi October 13 2009, 03:13:59 UTC
Mm... you're lucky. I have one drone child that acts like everything's just fine. He gives Hime-sama weird looks since she only speaks Japanese... though, I guess I've been getting weird looks too since that's what I use most of the time.

...

Reply

[Japanese, filtered from drones] 2/2 stop_it_tewi October 13 2009, 03:15:31 UTC
H-he's looking at me right now, a-actually...

E-err...

[Below is in english, not directed at the phone but audible]

D-don't you have homework to do? G-go to your room!

Reply

[Japanese, filtered from drones] Hey, by the way where IS Trucy? ilmeganekko October 13 2009, 03:32:56 UTC
Hmm... speaking of which... I don't think I've seen my last kid yet. I wonder what's going on...

[waits for Reisen to finish talking with her drone, before asking] So, what are they like?

Reply

[Japanese, filtered from drones] I don't know~ stop_it_tewi October 13 2009, 03:38:26 UTC
Well, it was awhile before I met my 'husband'.

Erm... t-they're fairly "normal", I guess. Nothing really interesting...

Reply

[Japanese, filtered from drones] ilmeganekko October 13 2009, 04:15:36 UTC
So... you didn't wake up with him next to you? Weird.

OK... So, there isn't anything I should be really worried about if I see one?

Reply

Re: [Japanese, filtered from drones] stop_it_tewi October 13 2009, 04:23:03 UTC
I guess he was out at the time.

Well, just don't do anything out of the ordinary around them.

Reply

[Japanese, filtered from drones] ilmeganekko October 13 2009, 07:23:20 UTC
I wish I could say the same. He's kind of scary.

I haven't met one yet, so I don't think that's too much of a problem. It's kind of strange.

Reply

[Japanese, filtered from drones] stop_it_tewi October 13 2009, 07:27:25 UTC
Scary? Did he do anything weird to you?

You'll probably see some around if you go out shopping.

Reply


Leave a comment

Up