I watched The Nightmare Before Christmas in german. To my surprise they did a pretty damn good job in translating the meaning of the songs into the other language. Santa Clause sounds suspiciously like a german version of Nathan Lane (che can't speak german, can he? O_o) and Oogies voice isn't deep enough. Sally's singing voice is all crackly, but
(
Read more... )