Black and White
Есть у меня одно семейное послушание.
Чтобы дети ели на обед суп, я должен рассказывать им сказки.
И я рассказываю им сказки про одну девочку, которую зовут Ираня.
Ираня появилась на свет где-то в 1997 или 1998 году. С тех пор с ней часто происходят различные истории.
Прошло уже 10 лет, или больше, но Ираня не растёт. Ей обычно бывает 3-4-5-6 лет.
Иногда действует её сестра, которую зовут Анира. Но она не пользуется такой популярностью, как Ираня.
Зато особой популярностью пользуется история о том, как Ираню проглотила рыба-сом.
Существует около десятка версий этой истории, и дети разных возрастов часто спорят друг с другом, какая из них истиннее.
Но есть ряд абсолютно эзотерических сказок. Я рассказываю их в порыве вдохновения и потом не помню ни слова. И когда меня просят рассказать их ещё раз, я оказываюсь в тупике.
Но выход из тупика есть. Я прошу детей: хорошо, я расскажу вам эту сказку, если вы дочиста освободите тарелки и мне немножко поможете.
И, оказывается, дети-то, в отличие от меня, помнят если не слово в слово, то весьма близко к тексту. Я говорю "а", а они договаривают "б", "в", "г" и все остальные буквы алфавита.
Очень удобно: дети и первое съедают, и мне же ещё и сказку рассказывают. Так эзотерическая сказка становится экзотерической.
Прослушав одну из таких сказок, я решил её записать. Может быть, позже запишу и другие. Версия поступила от дочери, поэтому имеет некоторую гендерную специфику.
Однажды Иране подарили куклу Надю. У Нади были длинные белые прямые волосы, большие голубые глаза, белое платье с синей каемочкой и огромный голубой бант. Иране очень понравилась эта кукла, и она играла с ней целый день. Незаметно она уснула, сидя на стуле. И ей приснился сон о том, что она сидит на стуле и играет с куклой. Только кукла в руке у неё была очень странная: вся чёрная, страшная, с короткими кудрявыми волосами и огромным кроваво-красным бантом. Ираня спросила её:
-Ты Надя?
- Нет, - ответила ей кукла. - Меня зовут Абу. Давай играть!
- Нет, ответила Ираня. Я не хочу с тобой играть. Я тебя боюсь!
- Если ты не будешь со мной играть, - сказала Абу с угрозой, - Я подговорю всех твоих любимых игрушек, чтобы они больше не дружили с тобой. И ты останешься одна.
- Так ты значит такая грубиянка? [1] - рассердилась Ираня. - Тогда вот тебе!
И она зашвырнула грубую куклу под кровать.
Но та решила исполнить свою угрозу и подговорить игрушек больше не дружить с Ираней.
Идёт она идёт, навстречу ей резиновый Ёжик.
- Ёжик-ёжик, давай больше не будем дружить с твоей хозяйкой.
- Нет, - отвечает Ёжик. - Моя хозяйка добрая, она каждый день целует меня в нос.
Идёт Абу дальше. Навстречу ей - Пушистый Енот.
- Енот-енот, давай больше не будем дружить с твоей хозяйкой.
- Нет, ответил Енот. - Хозяйка добрая. Она каждый день расчесывает гребешком мою шерстку. Ухаживает за мной.
И никого не нашлось, кто согласился бы не дружить с Ираней. Ходила-ходила Абу по комнате, все свои чёрные ступни стёрла. И наконец под кроватью нашла какую-то старую брошенную куклу без одной ноги.
- Как тебя зовут? - спросила Абу.
- Меня зовут Элиза, - со вздохом отвечала ей безногая кукла.
- Давай больше не будем дружить с твоей хозяйкой, - предложила Абу. - Она злая.
- Она и так со мной не дружит, - снова вздохнула Элиза и заплакала. - Раньше она была очень доброй, и я была ее любимой куклой. А теперь она про меня забыла.
И тут Иране, которая всё это слышала и видела, стало так жалко куклу Элизу, что она проснулась.
Она сидела на стуле, и в руках у неё была светловолосая и голубоглазая кукла Надя. Никакой Абу не было и в помине. Ираня заглянула под кровать, но и там Абу не было. А может, её просто было не видно в темноте. А может, и вообще никогда и нигде не было. Зато прекрасно было видно куклу Элизу, которая, давно забытая, действительно валялась под кроватью без ноги.
Ираня вытащила её, пришила её ногу, искупала, переодела в новое розовое платье, которое взяла у Нади, и стала Элиза красивая, лучше новой.
У Ирани стало две любимые куклы: Элиза и Надя.
Они оказались сестричками, а Ираня стала их мамой.
[1] К этому для смеха обычно прибавляется: американка-негритянка-хулиганка и другие подобные слова
Чтобы дети ели на обед суп, я должен рассказывать им сказки.
И я рассказываю им сказки про одну девочку, которую зовут Ираня.
Ираня появилась на свет где-то в 1997 или 1998 году. С тех пор с ней часто происходят различные истории.
Прошло уже 10 лет, или больше, но Ираня не растёт. Ей обычно бывает 3-4-5-6 лет.
Иногда действует её сестра, которую зовут Анира. Но она не пользуется такой популярностью, как Ираня.
Зато особой популярностью пользуется история о том, как Ираню проглотила рыба-сом.
Существует около десятка версий этой истории, и дети разных возрастов часто спорят друг с другом, какая из них истиннее.
Но есть ряд абсолютно эзотерических сказок. Я рассказываю их в порыве вдохновения и потом не помню ни слова. И когда меня просят рассказать их ещё раз, я оказываюсь в тупике.
Но выход из тупика есть. Я прошу детей: хорошо, я расскажу вам эту сказку, если вы дочиста освободите тарелки и мне немножко поможете.
И, оказывается, дети-то, в отличие от меня, помнят если не слово в слово, то весьма близко к тексту. Я говорю "а", а они договаривают "б", "в", "г" и все остальные буквы алфавита.
Очень удобно: дети и первое съедают, и мне же ещё и сказку рассказывают. Так эзотерическая сказка становится экзотерической.
Прослушав одну из таких сказок, я решил её записать. Может быть, позже запишу и другие. Версия поступила от дочери, поэтому имеет некоторую гендерную специфику.
Однажды Иране подарили куклу Надю. У Нади были длинные белые прямые волосы, большие голубые глаза, белое платье с синей каемочкой и огромный голубой бант. Иране очень понравилась эта кукла, и она играла с ней целый день. Незаметно она уснула, сидя на стуле. И ей приснился сон о том, что она сидит на стуле и играет с куклой. Только кукла в руке у неё была очень странная: вся чёрная, страшная, с короткими кудрявыми волосами и огромным кроваво-красным бантом. Ираня спросила её:
-Ты Надя?
- Нет, - ответила ей кукла. - Меня зовут Абу. Давай играть!
- Нет, ответила Ираня. Я не хочу с тобой играть. Я тебя боюсь!
- Если ты не будешь со мной играть, - сказала Абу с угрозой, - Я подговорю всех твоих любимых игрушек, чтобы они больше не дружили с тобой. И ты останешься одна.
- Так ты значит такая грубиянка? [1] - рассердилась Ираня. - Тогда вот тебе!
И она зашвырнула грубую куклу под кровать.
Но та решила исполнить свою угрозу и подговорить игрушек больше не дружить с Ираней.
Идёт она идёт, навстречу ей резиновый Ёжик.
- Ёжик-ёжик, давай больше не будем дружить с твоей хозяйкой.
- Нет, - отвечает Ёжик. - Моя хозяйка добрая, она каждый день целует меня в нос.
Идёт Абу дальше. Навстречу ей - Пушистый Енот.
- Енот-енот, давай больше не будем дружить с твоей хозяйкой.
- Нет, ответил Енот. - Хозяйка добрая. Она каждый день расчесывает гребешком мою шерстку. Ухаживает за мной.
И никого не нашлось, кто согласился бы не дружить с Ираней. Ходила-ходила Абу по комнате, все свои чёрные ступни стёрла. И наконец под кроватью нашла какую-то старую брошенную куклу без одной ноги.
- Как тебя зовут? - спросила Абу.
- Меня зовут Элиза, - со вздохом отвечала ей безногая кукла.
- Давай больше не будем дружить с твоей хозяйкой, - предложила Абу. - Она злая.
- Она и так со мной не дружит, - снова вздохнула Элиза и заплакала. - Раньше она была очень доброй, и я была ее любимой куклой. А теперь она про меня забыла.
И тут Иране, которая всё это слышала и видела, стало так жалко куклу Элизу, что она проснулась.
Она сидела на стуле, и в руках у неё была светловолосая и голубоглазая кукла Надя. Никакой Абу не было и в помине. Ираня заглянула под кровать, но и там Абу не было. А может, её просто было не видно в темноте. А может, и вообще никогда и нигде не было. Зато прекрасно было видно куклу Элизу, которая, давно забытая, действительно валялась под кроватью без ноги.
Ираня вытащила её, пришила её ногу, искупала, переодела в новое розовое платье, которое взяла у Нади, и стала Элиза красивая, лучше новой.
У Ирани стало две любимые куклы: Элиза и Надя.
Они оказались сестричками, а Ираня стала их мамой.
[1] К этому для смеха обычно прибавляется: американка-негритянка-хулиганка и другие подобные слова