В фб в комментариях возникла небольшая дискуссия на тему: почему в шахматы компьютер уже научился играть, а адекватно переводить с одного языка на другой - нет? Там в комментариях я немного высказался на эту тему, но мне захотелось немного развить мысль ( Read more... )

Странная традиция сложилась у меня за последний год: слушать музыку целыми дискографиями, опосля чего оставлять в плеере свой личный the best. Началось это с "Белой гвардии", затем последовал "Бахыт-компот" и Олег Медведев, а сейчас я в процессе погружения в пучины "Пикника". Интересно, что же будет дальше?
 

Оригинал взят у 700iblanov в Новый гимн России

Экзистенциальный



Заодно и мой собственный, видимо.

-------------------

От себя добавлю: оригинал здесь.
Всем учить слова!
 

Сегодня (т.е. уже вчера) у нас в городе открылось уже второе антикафе. В первом не был и не знаю, соберусь ли когда. А во второе, вот, сходил на открытие, полюбопытствовал. Точнее, забежал на полчасика, поскольку надо было бежать в другое место, по делам (лучше бы не бегал, но я сейчас не об этом ( Read more... )

...а после смерти Джобса и волны -дцати правил бинго-бонго от Джобса новообразование "вджобывать" заиграло для меня новыми красками.

...так писал Иосиф Бродский ( Read more... )

Прочтение статейки на Хабре "Незаметная смерть распознавания речи" повергло меня в глубокую задумчивость.
Точнее даже меня задели два комментария (один в ответ на другой):

XXX: Мой мозг завидует мультизадачности компьютеров. И я говорю об осознанной мультизадачности, а не о фоновых процессах типа дыхания, работы сердца и остальных органов.
YYY: Вы о ( Read more... )

С большим интересом наблюдаю за развитием этой темы, постоянно натыкаясь на статьи и статейки.
Если окажется удобным, буду скидывать все ссылки в один (вот этот) пост.

( ссылки )

Не спеша перечитываю "Слёзы Эроса" Жоржа Батая. К сожалению, эта книжка есть у меня только в сокращении в другой книжке - "Танатография Эроса (Жорж Батай и французская мысль середины ХХ века)". А может, и к счастью, потому что воды всё-таки прилично ( Read more... )

У плохого перевода - два автора. У хорошего - один.