(no subject)
onberedeneerde vrees…
Hачитаешься Тракля еще не такое нарисуешь:))
"Der Wind, der purpurne Wipfel bewegt,
Ist Gottes Odem, der kommt und geht.
Das schwarze Dorf vorm Wald aufsteht;
Drei Schatten sind über den Acker gelegt… "
Kороче типа темной, темной ночью, в темной, темной комнате, на черной, черной кровати…
"Bетер веет в пурпурной листве:
Божье дыхание нисходит с небес.
За черной деревней темнеет лес,
Три длинные тени лежат на траве…" и так далее, и это самое оптимистическое... и то только начало стихотворения:))
Hачитаешься Тракля еще не такое нарисуешь:))
"Der Wind, der purpurne Wipfel bewegt,
Ist Gottes Odem, der kommt und geht.
Das schwarze Dorf vorm Wald aufsteht;
Drei Schatten sind über den Acker gelegt… "
Kороче типа темной, темной ночью, в темной, темной комнате, на черной, черной кровати…
"Bетер веет в пурпурной листве:
Божье дыхание нисходит с небес.
За черной деревней темнеет лес,
Три длинные тени лежат на траве…" и так далее, и это самое оптимистическое... и то только начало стихотворения:))