Кажется, мне попался ещё один из источников набоковских вдохновений - вот этот рассказ, вдохновивший Набокова-Сирина в 1920-х - 30-х годах написать рассказы
"Благость", "Сказку" (более отчасти?) и особенно "Набор":
  О. Генри
    "Во имя традиции"
Two Thanksgiving Day Gentlemen

( Read more... )

( Read more... )

    Читая вышеупомянутую "Очную ставку" Г. Серебряковой...

https://igparis.livejournal.com/518847.html

...натыкаюсь на вопиющуее сходство эпизода с "делом мистера Роза" с одним из лучших романов Набокова "Отчаяниеhttp://lib.ru/ ( Read more... )

Класс. Сокращенный вариант Тайной Вечери. Грустят, чай, о своем, германском... Али о всемирном кризисе... али о Голодоморе прослышали?
Оригинал взят у utnapishti в Картина: Lotte Laserstein, Abend über Potsdam
Эта картина 1930 года, кажется, не особенно известна за пределами Германии, а вот в самой Германии она чрезвычайно известна и считается "знаковой" ( Read more... )

1)
Николай Гумилев - стихи

РабочийОн стоит пред раскаленным горном ( Read more... )

Тут недавно сближали Есенина и Набокова.
http://avvas.livejournal.com/7329326.html
                     А вот Ж.-Б. Гро и Г. Дешам (соответственно 1804 и 1809) - сближение посильнее "Анны Снегиной Карамазовой".
( Read more... )